Waltzing's For Dreamers - Richard Thompson

Oh play me a blues song and fade down the light*

I’m sad as a proud man can be sad tonight

Just let me dream on, oh just let me sway

While the sweet violins and the saxophones play

And Miss, you don’t know me, but can’t we pretend

That we care for each other, till the band reach the end

One step for aching

Two steps for breaking

Waltzing’s for dreamers

And losers in love

One step for sighing and

Two steps for crying

Waltzing’s for dreamers

And losers in love

They say love’s for gamblers, the pendulum swings

I bet hard on love and I lost everything

So don’t send me home now, put a shot in my arm

And we’ll drink out old memories and we’ll drink in the dawn

And Mr. Bandleader, won’t you play one more time

For I’ve good folding money in this pocket of mine

And Miss, you don’t know me, but can’t we pretend

That we care for each other, till the band reach the end

Маған                           әнін ойнатып  | | | | | | | | | | | | | |

Мен қайғырмын, өйткені бүгін кешке қайғыра алады

Маған армандауға рұқсат етіңіз, иә, маған теңселуге рұқсат етіңіз

Тәтті скрипкалар мен саксофондар ойнап жатқанда

Ал ханым, сіз мені танымайсыз, бірақ                      

Топтың соңына жеткенше бір-бірімізге қамқор болатынымыз

Ауырсыну үшін бір қадам

Бұзу үшін екі қадам

Вальс армандаушыларға арналған

Және ғашықтан жеңілгендер

Күрсіну үшін бір қадам және

Жылау үшін екі қадам

Вальс армандаушыларға арналған

Және ғашықтан жеңілгендер

Олар құмар ойыншыларға деген махаббат дейді, маятник тербеледі

Мен махаббатқа қатты бәс бердім    бар бәрін жоғалдым

Сондықтан мені үйіме жіберме, қолыма оқ сал

Біз ескі естеліктерді ішіп, таң ата ішеміз

Ал топ жетекшісі мырза, тағы бір рет ойнамайсыз ба?

Өйткені менің қалтамда жақсы жинайтын ақшам бар

Ал ханым, сіз мені танымайсыз, бірақ                      

Топтың соңына жеткенше бір-бірімізге қамқор болатынымыз