Two-Faced Love - Richard Thompson
Төменде әннің мәтіні берілген Two-Faced Love , суретші - Richard Thompson аудармасымен
Ән мәтіні Two-Faced Love "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Two-Faced Love
Richard Thompson
Оригинальный текст
Two-faced love, will make me doubt my mind
Two-faced love, will keep me paralysed
Two-faced love, I pace the room at night
Why can’t I get you off my mind
Oh I try to dull my feelings down
In every bar in every town
But your eyes follow me around
Why can’t I get you off my mind
Face the music, face the facts
Different sides of different tracks
Had my feet on holy ground
Then I helter-skelter down
Confused, or being used
Two-faced love, two-faced love
It feels so wrong it must be right
Two-faced love, two-faced love
Why can’t I get you off my mind
Oh, I don’t like your thin skin
And I don’t like the places you’ve been
I don’t like the mood that you’re in
Why can’t I get you off my mind
If I read the signals right
I might be your slave tonight
Pardon my naive caress
Tender fits with tenderness
Uncouth to tell the truth
Two-faced love, two-faced love
Feels so wrong it must be right
Two-faced love, two-faced love
Why can’t I get you off my mind
Oh you don’t make my blood run cold
And you don’t fit my jelly mold
Don’t come up for air when you’re digging for gold
Why can’t I get you off my mind
Why can’t I get you off my mind
It feels so wrong it must be right
Feels so wrong it must be right
Перевод песни
Екі жүзді махаббат, менің ойыма күмән келтіреді
Екі жүзді махаббат, мені шалға бермейді
Екі жүзді махаббат, түнде бөлмені қыдырамын
Неге мен сені ойымнан шығара алмаймын?
О Мен сезімдерімді балтуға тырысамын
Әр қаладағы әр барда
Бірақ сенің көздерің мені аңдып жүр
Неге мен сені ойымнан шығара алмаймын?
Музыкамен бетпе-бет келіңіз, фактілермен бетпе-бет келіңіз
Әр түрлі жолдардың әртүрлі жақтары
Аяғымды киелі жерге қойдым
Сосын мен дірілдеп қалдым
Шатасып жатыр немесе қолданылуда
Екі жүзді махаббат, екі жүзді махаббат
Бұл дұрыс емес сезінеді, ол дұрыс болуы керек
Екі жүзді махаббат, екі жүзді махаббат
Неге мен сені ойымнан шығара алмаймын?
Маған сіздің арық теріңіз ұнамайды
Сіз болған жерлер маған ұнамайды
Маған сіздің көңіл-күй ұнамайды
Неге мен сені ойымнан шығара алмаймын?
Сигналдарды дұрыс оқысам
Мен сенің құлыңым
Менің аңғал еркелігімді кешіріңіз
Тендер нәзіктікке сәйкес келеді
Шындықты айту әдепсіз
Екі жүзді махаббат, екі жүзді махаббат
Өте дұрыс емес сияқты
Екі жүзді махаббат, екі жүзді махаббат
Неге мен сені ойымнан шығара алмаймын?
О, сен менің қанымды суытпайсың
Ал сіз менің желе пішініме сәйкес келмейсіз
Алтын іздеп жатқанда ауаға шықпаңыз
Неге мен сені ойымнан шығара алмаймын?
Неге мен сені ойымнан шығара алмаймын?
Бұл дұрыс емес сезінеді, ол дұрыс болуы керек
Өте дұрыс емес сияқты
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз