Train Don't Leave - Richard Thompson
С переводом

Train Don't Leave - Richard Thompson

Альбом
You? Me? Us?
Год
1995
Язык
`Ағылшын`
Длительность
141060

Төменде әннің мәтіні берілген Train Don't Leave , суретші - Richard Thompson аудармасымен

Ән мәтіні Train Don't Leave "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Train Don't Leave

Richard Thompson

Оригинальный текст

She’s sitting on the train, the train’s gonna to leave

Bags in her hand, tears on her sleeve

Banging on the window with all of my might

But she won’t look to the left or the right

We had a fight and it wasn’t pretty

Now she’s leaving, ain’t it a pity

Going to wait tables, down in the city

Hold that red light one more minute

6:18's got my baby in it

Train don’t leave, heart don’t break

Train don’t leave, heart don’t break

Mister guard, get out of that van

Wave that flag, I’m a lonely man

Mister driver, hand off the throttle

Or I’ll shoot my luck, lose my bottle

One more minute, I can talk her right 'round

Get her size sixes back on the ground

Train whistle is a lonely sound

I didn’t mean the things I told you

Empty arms waiting to hold you

Train don’t leave, heart don’t break

Train don’t leave, heart don’t break

She’s getting off the train, she’d mad and sore

She pokes at my nose with the old southpaw

Swings and misses, turns right 'round

I catch her in time and we fall to the ground

She’s got tears but she’s laughing as well

We kiss like fools, you never can tell

How a little minute can cast its spell

We never want to see this station again

It’s a sad old place for lonely men

Train, train, get down the track

Hell, you can leave and never come back

Перевод песни

Ол пойызда отыр, пойыз кетеді

Қолында сөмке, жеңінде жас

Бар күшіммен терезені соғу

Бірақ ол оңға да, солға да қарамайды

Біз төбелестік және әдемі болмады

Қазір ол кетіп жатыр, өкінішті емес пе

Қалада күту үстелдеріне бара жатырмын

Қызыл шамды тағы бір минут ұстаңыз

6:18-де менің балам бар

Пойыз кетпейді, жүрек сынбайды

Пойыз кетпейді, жүрек сынбайды

Күзет мырза, фургоннан түсіңіз

Осы жалауды желбірет, мен жалғыз адаммын

Жүргізуші мырза, дроссельді жіберіңіз

Немесе мен өз бағымды атып                                         |

Тағы бір минут, мен онымен дұрыс сөйлесе аламын

Оның алты размерін жерге  қайтарыңыз

Пойыз ысқырығы - жалғыз дыбыс

Мен сізге айтқан нәрселерді айтқысы келген жоқпын

Бос қолдар сізді ұстауды күтуде

Пойыз кетпейді, жүрек сынбайды

Пойыз кетпейді, жүрек сынбайды

Ол пойыздан түсіп жатыр, ол ашуланып, ауырды

Ол менің мұрныма ескі оңтүстікке қарай қағылады

Тербеледі және жібереді, оңға бұрылады

Мен оны дер кезінде ұстап алдым, біз жерге құладық

Оның көз жасы ағып жатыр, бірақ ол да күледі

Біз ақымақ сияқты сүйеміз, сіз оны ешқашан айта алмайсыз

Кішкентай минут өзінің сиқырына қалай әсер етеді

Біз бұл станцияны ешқашан көргіміз келмейді

Бұл жалғызбасты еркектерге арналған ескі жер

Пойыз, пойыз, жолдан түсіңіз

Тозақ, сіз кете аласыз және ешқашан оралмайсыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз