Tinker's Rhapsody - Richard Thompson

Early on a Summer’s morning

I’m scratching, I’m yawning

Early on a Summer’s morning

At the break of the day

Dry leaves caress me

The warm breezes bless me

And the songbirds confess me

At the break of the day

I wish that old river

Could wash me forever

Wash all the miles and

The bad times away

O the farmer’s wife she knows me

She feeds me she clothes me

Feeds me on eggs and barley

At the break of the day

And I’ll dine like a king sir

On what nature brings sir

It’s a good life for a tinker

On a fine Summer’s day

O the Winter it is tough now

And the living is rough now

The firewood is rotten

And I shiver all day

But nothing in life can beat

A June morning so sweet

All hardships are forgotten

On a fine Summer’s day

Жаздың таң ертеңінде

Мен тырнап жатырмын, мен есінеймін

Жаздың таң ертеңінде

Күннің үзілісінде

Құрғақ жапырақтар мені еркелетеді

Жылы жел маған батасын береді

Әнші құстар мені мойындайды

Күннің үзілісінде

Мен сол ескі өзенді тілеймін

Мені мәңгілікке жууға болады

Барлық мильді жуыңыз және

Жаман уақыттар алыс

О фермердің әйелі, ол мені таниды

Ол мені тамақтандырады, мені киіндіреді

Мені жұмыртқа                                                                     мектейді

Күннің үзілісінде

Мен патша сияқты тамақтанамын

Табиғат немен айналысады, сэр

Бұл шебер үшін жақсы өмір

Жаздың жақсы күнінде

О қыс қазір қатаң

Ал қазір өмір сүру қиын

Отын шірік

Мен күні бойы қалтырап жүремін

Бірақ өмірде ештеңе жеңе алмайды

Маусым таңы өте тәтті

Барлық қиындықтар ұмытылады

Жаздың жақсы күнінде