Sibella - Richard Thompson
С переводом

Sibella - Richard Thompson

Альбом
Mock Tudor
Год
1998
Язык
`Ағылшын`
Длительность
255060

Төменде әннің мәтіні берілген Sibella , суретші - Richard Thompson аудармасымен

Ән мәтіні Sibella "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sibella

Richard Thompson

Оригинальный текст

Oh some girls hold the ace, the deuce, the trey

X-ray the deck to see what’s coming

Mary Antoinette she smiled that way

Easy to smile when the luck is running

Like a myth you rode in from the west

From the go you had my button pressed

Did the tea-time of your soul

Make you long for wilder days?

Did you never let Jack Kerouac

Wash over you in waves?

Sibella, we don’t make sense together

But my heart’s with you

Sibella, I found myself

Strange but true, strange but true

Some say you can learn a lot from books

Thrill right to second-hand living

Life is just as deadly as it looks

But fiction is more forgiving

You took chances well within your means

Salon hair and creases in your jeans

All those lonely winters long

Did you really think it through

Did you really ache for me like I really ached for you

Sibella, we don’t make sense together

But my heart’s with you

Sibella, I found myself

Strange but true, strange but true

Sibella, we don’t make sense together

But my heart’s with you

Sibella, I found myself

Strange but true, strange but true

Strange but true, strange but true

Strange but true

Перевод песни

О, кейбір қыздар ace, deuce, trey ұстайды

Не күтіп тұрғанын көру үшін палубаны рентгенге түсіріңіз

Мэри Антуанетта осылай күлді

Сәттілік болған кезде күлу оңай

Миф сияқты, сіз батыстан кіргенсіз

Жолда басылған батырмасын бастыңыз

Шәй уақытыңызды  жаныңыз                                                                                         Жаныңыз шай          

Жабайы күндерді аңсайды ма?

Сіз Джек Керуакқа ешқашан жол бермедіңіз бе?

Сізді толқындармен шайып жатырсыз ба?

Сибелла, біздің бірге мағынасы жоқ

Бірақ жүрегім сенімен бірге

Сибелла, мен өзімді таптым

Біртүрлі, бірақ шындық, біртүрлі, бірақ шындық

Кейбіреулер кітаптан көп нәрсені үйренуге болады дейді

Екінші қолмен өмір сүруге құштарлық

Өмір бұл сияқты, бұл сияқты

Бірақ көркем әдебиет кешірімдірек

Сіз мүмкіндігіңіздің шегінде тәуекелге бардыңыз

Салондағы шаштар мен джинсыдағы әжімдер

Жалғыз қыстың бәрі ұзақ

Сіз шынымен ойланып көрдіңіз бе?

Мен сені қатты қиналғандай, сен мені қатты қинадың ба?

Сибелла, біздің бірге мағынасы жоқ

Бірақ жүрегім сенімен бірге

Сибелла, мен өзімді таптым

Біртүрлі, бірақ шындық, біртүрлі, бірақ шындық

Сибелла, біздің бірге мағынасы жоқ

Бірақ жүрегім сенімен бірге

Сибелла, мен өзімді таптым

Біртүрлі, бірақ шындық, біртүрлі, бірақ шындық

Біртүрлі, бірақ шындық, біртүрлі, бірақ шындық

Біртүрлі, бірақ шындық

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз