She Twists The Knife Again - Richard Thompson
Төменде әннің мәтіні берілген She Twists The Knife Again , суретші - Richard Thompson аудармасымен
Ән мәтіні She Twists The Knife Again "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
She Twists The Knife Again
Richard Thompson
Оригинальный текст
I keep my nose clean, I keep my speech plain
I keep my promises, she twists the knife again
I shut my memory, I close my eyes and then
She takes another bite, she twists the knife again
She never leaves me my dignity
Makes a dunce of me in mixed company
No bygone can be a bygone
She throws the spanner in, she puts the screws on
In the middle of a kiss, she twists the knife again
When I get up off my knees, she twists the knife again
When I think I’m off the hook she gets me
She twists the knife again, she twists the knife again
I make my moves well, I let her tell me when
I walk a fine line, she twists the knife again
Just when the scar heals, just when the grip unbends
Just when her mind reels, she twists the knife again
She can give it out, she can’t take it
She smells something bad, she has to rake it
I bring home my packet, my white-collar money
I’m in a fist fight, she thinks she’s Gene Tunney
In the middle of a kiss, she twists the knife again
When I get up off my knees, she twists the knife again
When I think I’m off the hook she gets me
She twists the knife again, she twists the knife again
She never leaves me my dignity
Makes a dunce of me in mixed company
No bygone can be a bygone
She throws the spanner in, she puts the screws on
In the middle of a kiss, she twists the knife again
When I get up off my knees, she twists the knife again
When I think I’m off the hook she gets me
She twists the knife again, she twists the knife again
She twists the knife again
Перевод песни
Мұрнымды таза ұстаймын, сөйлеймін
Мен уәдеде тұрамын, ол пышақты қайтадан бұрады
Мен жадымды жауып, көзімді жұмып, содан кейін
Ол тағы бір тістеп алады, пышақты қайтадан бұрады
Ол менің абыройымды ешқашан қалдырмайды
Аралас компанияда мені жаман жасады
Ешбір өткен өткен болмайды
Ол кілтті ішке лақтырады, бұрандаларды киеді
Сүйіспеншіліктің ортасында ол пышақты қайтадан бұрады
Мен тізеден тұрсам, ол пышақты қайтадан бұрады
Мен өзімді ренжітті деп ойласам, ол мені қабылдайды
Ол пышақты тағы бұрады, пышақты тағы бұрады
Мен өзімнің қадамдарымды жақсы өткіземін, маған қашан айтып бердім
Мен жақсы сызықпен жүремін, ол пышақты қайтадан бұрады
Дәл тыртық жазыла бастағанда, тұтқа иілгенде
Есі ауып кеткенде, ол пышақты қайтадан бұрады
Ол бере алады, оны қабылдай алмайды
Ол бірдеңенің иісін сезіп тұр, оны тырмау керек
Мен үйге пакетімді ақ ақшамды әкелемін
Мен жұдырықтасып жатырмын, ол өзін Джин Тунни деп ойлайды
Сүйіспеншіліктің ортасында ол пышақты қайтадан бұрады
Мен тізеден тұрсам, ол пышақты қайтадан бұрады
Мен өзімді ренжітті деп ойласам, ол мені қабылдайды
Ол пышақты тағы бұрады, пышақты тағы бұрады
Ол менің абыройымды ешқашан қалдырмайды
Аралас компанияда мені жаман жасады
Ешбір өткен өткен болмайды
Ол кілтті ішке лақтырады, бұрандаларды киеді
Сүйіспеншіліктің ортасында ол пышақты қайтадан бұрады
Мен тізеден тұрсам, ол пышақты қайтадан бұрады
Мен өзімді ренжітті деп ойласам, ол мені қабылдайды
Ол пышақты тағы бұрады, пышақты тағы бұрады
Ол пышақты қайтадан бұрады
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз