She Cut Off Her Long Silken Hair - Richard Thompson
С переводом

She Cut Off Her Long Silken Hair - Richard Thompson

Альбом
You? Me? Us?
Год
1995
Язык
`Ағылшын`
Длительность
301560

Төменде әннің мәтіні берілген She Cut Off Her Long Silken Hair , суретші - Richard Thompson аудармасымен

Ән мәтіні She Cut Off Her Long Silken Hair "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

She Cut Off Her Long Silken Hair

Richard Thompson

Оригинальный текст

Midnight in her room

There was music and incense and mirrors all round

By the light of the moon

Her silver dress slipped to the ground

Then she knelt like St Joan

And invisible armies attended her there

And her knife brightly shone

As she cut off her long silken hair

Trapped, I suppose

Lied for my sake

Crushed like the rose

That somebody picked by mistake

Oh I knew it would come

I knew she would leave me for some better start

Oh I knew it would come

She was too well rehearsed in her part

And I measured my life

And my heart fairly broke with the sorrow and care

As she took down the knife

And she cut off her long silken hair

Oh there’s some who believe

Oh there’s some who believe there are reasons to lie

And there’s some who deceive

And the truth is right there in their eyes

Oh but I don’t see why

In all of my life I’ve seen nothing so fair

And I don’t see why

She cut off her long silken hair

I don’t see why

I don’t see why

Перевод песни

Оның бөлмесінде түн ортасы

Айналада музыка мен хош иісті заттар мен айналар болды

Айдың жарығымен

Оның күміс көйлегі жерге сырғып түсті

Содан кейін ол Сент-Джоан сияқты тізерлеп отырды

Оған көзге көрінбейтін әскерлер келді

Ал оның пышағы жарқырап тұрды

Ол ұзын жібек шашын қиып жатқанда

Менің ойымша, тұзаққа түсті

Мен үшін өтірік айтты

Раушан гүл сияқты ұсақталған

Біреу қателікпен таңдады

О          келетін                                                                     ��������������                                                       кел   ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​                                                                кел  |

Мен оның мені жақсырақ бастау үшін тастап кететінін білдім

О          келетін                                                                     ��������������                                                       кел   ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​                                                                кел  |

Ол өз бөлігінде тым жақсы дайындалған

Мен өмірімді өлшедім

Жүрегім қайғы мен қамқорлыққа толы болды

Ол пышақты түсіргенде

Және ол ұзын жібек шашын кесіп тастады

О сенетіндер бар

Өтірік айтуға себептер бар деп санайтындар бар

Ал алдайтындар да бар

Ал шындық олардың көзінде

О бірақ неге түсінбеймін

Мен өмірімде мұндай әділетті ештеңе көрмедім

Неге екенін түсінбеймін

Ол жібектей ұзын шашын кесіп тастады

Неге екенін түсінбеймін

Неге екенін түсінбеймін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз