Read About Love - Richard Thompson, Richard Thompson feat. Michael Jerome, Danny Thompson, Taras Prodaniuk, Pete Zorn

Asked my daddy when I was thirteen

Daddy can you tell me what love really means?

His eyes went glassy, not a word was said

He poured another beer and his face turned red

Asked my mother, she acted the same

She never looked up, she seemed so ashamed

Asked my teacher, he reached for the cane

He said, don’t mention that subject again

So I read about love-read it in a magazine

Read about love-Cosmo and Seventeen

Read about love-In the back of a Hustler, Hustler, Hustler

So I-know what makes girls sigh

And I-know why girls cry

So don’t tell me I don’t understand

What makes a woman and what makes a man

I’ve never been to heaven but at lest

I’ve read about love

My big brother told me when I was fourteen

It’s time I showed you what love really means

Girls like kissing and romance too

But a boy’s got to know what a man’s got to do

He gave me a book, the cover was plain

Written by a doctor with a German name

It had glossy pictures, serious stuff

I readd it seven times, then I knew it well enough

Read about love-now I’ve got you

Read about love-where I want you

Read about love-got you on the test-bed, test-bed, test-bed

So why-don't you moan and sigh

Why-do you sit there and cry?

I do everything I’m supposed to do

If something’s wrong, then it must be you

I know the ways of a woman

I’ve read about love

When I touch you there it’s supposed to feel nice

That’s what it said in reader’s advice

I’ve never been to heaven but at least

I’ve read about love

Мен он үш жасымда әкемнен сұрадым

Әке, сіз маған махаббаттың не екенін айта аласыз ба?

Оның көздері әйнек болып кетті, бір ауыз сөз де айтылмады

Ол  тағы бір сыра құйып, беті қызарып кетті

Анам  сұрағанда, ол да солай әрекет етті

Ол ешқашан басын көтермеді, ол қатты ұялған сияқты

Мұғалімім деп сұрады, ол таяққа қолын созды

Ол бұл тақырыпты қайталамаңдар деді

Мен сүйіспеншілік туралы оқыдым    оны журнал    оқы           оқыдым

Махаббат туралы оқыңыз - Космо және Он жеті

Махаббат туралы оқыңыз: Хастлер, Хастлер, Хастлер  артында

Сондықтан Мен қыздардың күрсінетінін білемін

Ал мен қыздардың неге жылайтынын білемін

Сондықтан түсінбеймін деп айтпаңыз

Әйелді не етеді және ер адамды не етеді

Мен ешқашан аспанда болған емеспін, бірақ кем дегенде 

Мен махаббат туралы оқыдым

Мен он төрт жасымда үлкен ағам айтты

Сізге махаббаттың не екенін көрсететін кез келді

Қыздар да сүйіспеншілік пен романсты жақсы көреді

Бірақ ер бала не істеу керектігін білуі керек

Ол маған кітап берді, мұқабасы қарапайым еді

Неміс есімі дәрігер жазған

Оның жылтыр суреттері, маңызды нәрселері болды

Мен оны жеті рет оқыдым, содан кейін оны жақсы білдім

Махаббат туралы оқыңыз - қазір мен сізді түсіндім

Сүйіспеншілік туралы оқыңыз - мен сені қалаймын

Махаббат туралы оқыңыз - сізді сынақ төсегіне, сынақ төсегіне, сынақ төсегіне отырғызды

Ендеше, еңіреп, күрсінбейсің

Неге сонда отырып жылайсың?

Мен жасауы керек бәрін                                                                     жасаймын

Бірдеңе дұрыс болмаса, ол сіз  болуыңыз керек

Мен әйелдің жолын білемін

Мен махаббат туралы оқыдым

Мен сізге қол тигізген кезде, ол сізді жақсы сезінеді

Оқырман кеңесінде осылай делінген

Мен ешқашан аспанда болған емеспін, бірақ кем дегенде 

Мен махаббат туралы оқыдым