Psycho Street - Richard Thompson
С переводом

Psycho Street - Richard Thompson

Альбом
Rumor And Sigh
Год
1990
Язык
`Ағылшын`
Длительность
268040

Төменде әннің мәтіні берілген Psycho Street , суретші - Richard Thompson аудармасымен

Ән мәтіні Psycho Street "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Psycho Street

Richard Thompson

Оригинальный текст

A man sits down to write a letter, but instead he writes a book

The book begins, Dear Sir, I don’t know if you’re interested, but

Your wife is a whore…

A man gets on a train and proceeds to take all his clothes off

He begins to play with himself-and he says

In my country, this is definitely not offensive…

A man pours petrol through his neighbour’s letterbox and throws in a match

Soon the house isengulfed in flames

As the neighbors jump

From the upstairs window he films the whole thing on video

He plays it back to them later in hospital

Things have been pretty dull

At home without you, he says…

A man pushes a lawnmower two hundred miles on his knees

To the tomb of the unknown gardener

Great One, he cries

I have done my penance

I bring my offering

Grant me-grant me-

Pest-free roses

Psycho Street, frinedly people down on

Psycho Street, good neighbours

Down on Psycho Street

If you need a hand, need a friend, we understand

If you need a pal, we’ll be there, any how

Psycho Street

A man stakes his neighbour’s ct to the barbecue

And turns on the gas

Now are you going to talk he says

Or am I going to have to get nasty…

A man has an inflatable doll made that looks exactly like his wife

He murders his wife, dissolves her body in acid, and marries the doll

Three years later he leaves her

For another doll…

A man hands his son a brick and says, son

Throw this brick through the greenhouse next door

The boy does

The boy next door throws one back

It hits the man on the head and mortally wounds him

Ah well, he says as his lifeblood trickles away

Boys will be boys…

A thoughtful woman sends her best friend a parcel

Inside, it says, is a free sample

Full body beauty treatment, but it really contains acids and chemicalls

When her friend tries it, her hair falls out

Her face is wrinkled and her body scarred

The thoughtful turns to her husband and winks, and says

Pre-emptive strike

Перевод песни

Ер хат жазу үшін  отырады, бірақ ол  кітап жазады

Кітап басталады, Құрметті мырза, сізді қызықтыратынын білмеймін, бірақ

Сіздің әйеліңіз жезөкше…

Ер адам пойызға мініп, барлық киімдерін шешуге кіріседі

Ол өзімен бірге ойнай бастайды және ол дейді

Менің елімде бұл әрине, ренжімейді ...

Ер                                                                                                                                                                                                                                          ...

Көп ұзамай үй жалынға оранды

Көршілер секіргенде

Жоғарғы терезеден ол видеода бәрін түсіреді

Ол оларды кейінірек ауруханада ойнатады

Жағдайлар өте көңілсіз болды

Үйде сенсіз, дейді   

Ер                                                                                                                                                                                                 |

Белгісіз бағбанның бейітіне

Ұлы, ол жылайды

Мен күнәмді                                           |

Мен ұсынамын

Маған беріңізші -

Зиянкестерден таза раушандар

Психо-стрит, тым-тырыс адамдар

Психо көшесі, жақсы көршілер

Психо көшесінің төменгі жағында

Қол  керек болса, дос керек болса біз түсінеміз

Егер сізге PAL қажет болса, біз ол жерде боламыз

Психо көшесі

Ер адам көршісінің КТ-ны барбекюге бекітті

Және газды қосады

Енді сөйлейсің бе, дейді

Әлде мен жаман боламын ба…

Ер адамның әйелі сияқты көрінетін қуыршақ бар

Ол әйелін өлтіріп, денесін қышқылда ерітіп, қуыршаққа үйленеді

Үш жылдан кейін ол оны тастап кетеді

Басқа қуыршақ үшін…

Ер адам баласына кірпіш беріп, балам дейді

Бұл кірпішті көрші үйдегі жылыжай арқылы тастаңыз

Бала жасайды

Көрші бала біреуін артқа тастайды

Ол ер адамның басына тиіп, оны өлімші етіп жаралайды

Жарайды, дейді ол оның қаны ағып жатқанда

Ұлдар ұл болады…

Ойлы әйел ең жақын досына сәлемдеме жібереді

Ішінде, ол еркін үлгі болып табылады дейді

Бүкіл денеге арналған сұлулық күтімі, бірақ оның құрамында қышқылдар мен химиялық заттар бар

Құрбысы жасап көргенде шашы түсіп қалады

Оның беті мыжылған және оның денесі тыртық

Ойлы күйеуіне бұрылып, көз қысты да, дейді

Алдын ала соққы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз