Pride - Richard Thompson

What would you do if I pricked your balloon?

Would you burst into tears and run to your room?

Or say it’s just once in a very blue moon

Would you be aware you were leaking air?

Would you know some bitch of a witch somewhere?

Who’s sticking pins in you, pins in you?

Pride won’t let you walk away

Without blood on your fists

Pride won’t let you walk away

'Til you’ve ticked off your list

Come on baby, strut your stuff

Puff out your chest 'cause you’re tough enough

'Til pride is satisfied and we can all go home

When you’re great like you it’s hard to be humble

You never think twice, you never stumble

The seeds of doubt, they never rumble

Vanity!

Vanity!

All is vanity!

Do you feel something for the rest of humanity?

We can’t live up to you, up to you, up to you

Pride won’t let you walk away

Without blood on your fists

Pride won’t let you walk away

'Til you’ve ticked off your list

You look so majestic standing there

With the playful breeze blowing in your hair

'Til pride is satisfied and we can all go home

Show 'em what’s wrong, show 'em how to do it

They fluffed it, they muffed it, they scuffed it, they blew it

The spanner’s in the works and you know who threw it

A coupon short of a toaster there

Will you use your wit or your famous stare

To write the symphony, infamy, infamy?

Pride won’t let you walk away

Without blood on your fists

Pride won’t let you walk away

'Til you’ve ticked off your list

Come on baby, strut your stuff

Puff out your chest 'cause you’re tough enough

'Til pride is satisfied and we can all go home

Шарыңды шаншып алсам, не істер едің?

Сіз жылап, бөлмеңізге  жүгірер ме едіңіз?

Немесе бұл өте көгілдір айда бір рет болады делік

Ауа ағып жатқаныңызды  білер ме едіңіз?

Сіз бір жерден бір сиқыршыны біле аласыз ба?

Кім саған түйреуіш, саған түйреуіш қадап жатыр?

Тәкаппарлық сізге кетуге мүмкіндік бермейді

Жұдырықтарыңыз қансыз

Тәкаппарлық сізге кетуге мүмкіндік бермейді

Тізімнен белгі қойғанша

Жүр, балақай, заттарыңды жина

Кеудеңізді шығарыңыз, өйткені сіз жеткілікті түрде қаталсыз

Мақтанышымыз қанағаттанғанша, бәріміз үйге қайта аламыз

Сіз сияқты керемет болсаңыз, кішіпейіл болу қиын

Сіз ешқашан екі рет ойламайсыз, ешқашан сүрінбейсіз

Күмәннің тұқымдары, олар ешқашан дірілмейді

Тәнсіздік!

Тәнсіздік!

Барлығы босқа!

Сіз адамзаттың қалған                                                   

Біз сізге, сізге дейін, сізге дейін өмір сүре алмаймыз

Тәкаппарлық сізге кетуге мүмкіндік бермейді

Жұдырықтарыңыз қансыз

Тәкаппарлық сізге кетуге мүмкіндік бермейді

Тізімнен белгі қойғанша

Сіз сонда тұрғанда өте керемет көрінесіз

Шашыңызда ойнақы жел соғады

Мақтанышымыз қанағаттанғанша, бәріміз үйге қайта аламыз

Оларға ненің дұрыс емес екенін көрсетіңіз, оны қалай жасалатынын көрсетіңіз

Олар оны үлпілдеді, олар оны былғады, олар оны сыпырды, олар оны үрледі

Кілт жұмыс істеп жатыр және оны кім лақтырғанын білесіз

Тостер жетпейтін купон

Ақыл-ойыңызды пайдаланасыз ба, әлде атақты көзқарасыңызды пайдаланасыз ба?

Симфонияны жазу керек пе?

Тәкаппарлық сізге кетуге мүмкіндік бермейді

Жұдырықтарыңыз қансыз

Тәкаппарлық сізге кетуге мүмкіндік бермейді

Тізімнен белгі қойғанша

Жүр, балақай, заттарыңды жина

Кеудеңізді шығарыңыз, өйткені сіз жеткілікті түрде қаталсыз

Мақтанышымыз қанағаттанғанша, бәріміз үйге қайта аламыз