My Enemy - Richard Thompson

When you thought I was winning the game

You came and snuffed out the flame

You thought you finished me off but you just made me strong

Each time you dealt me a blow

Each time you brought me so low

I found something inside to help me along

My enemy, enemy

How I need my enemy

My enemy, enemy

How I need my enemy

Did I slight you in some little way

Or does hate help you get through the day?

One way or another, I’m happy your aim was so true

If the demons in you hadn’t jarred

I would never have struggled so hard

The only thing now eating me is what’s eating you

My enemy, enemy

How I need my enemy

My enemy, enemy

How I need my enemy

My enemy, enemy

How I need my enemy

My enemy, enemy

How I need my enemy

Now we’re just two old men on the brink

Each waiting for the other to blink

If I should lose you, I’d be left with nothing but fate

As I see your life fall apart

I should smile but I don’t have the heart

At the end of the day, it’s still too much effort to hate

My enemy, enemy

How I need my enemy

My enemy, enemy

How I need my enemy

Ойында мені жеңіп жатырмын деп ойлаған кезде

Сен келіп, жалынды сөндірдің

Сіз мені аяқтадым деп ойладыңыз, бірақ сіз мені күшті еттіңіз

Сіз маған соққы берген сайын

Сіз мені соншалықты төмен жеткізген сайын

Ішінен маған көмектесетін бірдеңе таптым

Менің жауым, жауым

Менің жауым қалай керек

Менің жауым, жауым

Менің жауым қалай керек

Мен сізді аздап ренжіттім бе?

Немесе жек көру күніңізді өткізуге көмектеседі ме?

Қалай болғанда да, сіздің мақсатыңыздың орындалғанына қуаныштымын

Егер ішіңіздегі жын-шайтан жарылмаса

Мен соншалықты қиын  күреспеген болар едім

Қазір мені жейтін жалғыз нәрсе - сізді не жеп жатыр

Менің жауым, жауым

Менің жауым қалай керек

Менің жауым, жауым

Менің жауым қалай керек

Менің жауым, жауым

Менің жауым қалай керек

Менің жауым, жауым

Менің жауым қалай керек

Енді біз екі қариямыз

Әрқайсысы бірінің жыпылықтауын күтуде

Егер сеннен                                  va  va va va va va va va va va va va o va va va va va va va va o va va va va va va va va va va va va vaʼlayan                                басты   та дыры тан баска  еш ен е       та дыры тан  калган      тагдыры мен    та дыр           кал ы      та дыр ы    та дыр |

Менің көруім бойынша сіздің өміріңіз

Мен күлуім керек, бірақ менде жүрек жоқ

Күннің соңында жек көру үшін әлі де көп күш

Менің жауым, жауым

Менің жауым қалай керек

Менің жауым, жауым

Менің жауым қалай керек