Төменде әннің мәтіні берілген If I Could Live My Life Again , суретші - Richard Thompson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Richard Thompson
Well, you know, I can’t do nothing for you
And you know, I say my piece and then
I pound the pavement always wishing
Whether I would live my life again
Will I raise some Cain and sink some whiskey
Or ramble like I’m anything
There’s arms I’ve held and hearts I’ve broken
Oh if I could live my life again
Oh I hate the four walls of this prison
Those cowards let me take the blame
Next time I’ll run with better company
Oh if I could live my life again
And you know, true love slipped through my fingers
Somehow, I never could explain
Next time, I’ll say just what I’m thinking
Oh if I could live my life again
I wish my sins could be forgiven
And that’s why I sing this sad refrain
Just one more chance is all I’m asking
Oh if I could live my life again
Oh if I could live my life again
Білесің бе, мен сен үшін ештеңе істей алмаймын
Білесіз бе, мен өз сөзімді айтамын, сосын
Мен әрқашан қалағаныммен тротуарды қағып аламын
Өмірімді қайта өмір сүрер ме едім
Мен Қабылды көтеріп, виски батырып жіберейін бе?
Немесе мен кез келген адам сияқты жүгіріңіз
Мен ұстаған қолдар мен сындырған жүректер бар
О, егер мен өмірімді қайтадан өмір сүрсем
Мына түрменің төрт қабырғасын жек көремін
Бұл қорқақтар кінәні өз мойныма алуыма рұқсат берді
Келесі жолы мен жақсырақ компаниямен жұмыс істеймін
О, егер мен өмірімді қайтадан өмір сүрсем
Білесің бе, шын махаббат саусақтарымнан сырғып өтті
Әйтеуір, түсіндіріп бере алмадым
Келесі жолы мен не ойлайтынымды айтамын
О, егер мен өмірімді қайтадан өмір сүрсем
Менің күнәларымның кешірілетінін қалаймын
Сондықтан мен бұл мұңды рефераны айтамын
Мен сұрайын дегенім тағы бір мүмкіндік
О, егер мен өмірімді қайтадан өмір сүрсем
О, егер мен өмірімді қайтадан өмір сүрсем
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз