Hope You Like The New Me - Richard Thompson

I stole your style

Hope you don’t mind

I must try to be all I can be

It suits me more

Than it ever suited you

Hope you like the new me

I stole your laugh

So bright and breezy

It stops parties in mid-air

It makes me feel more devil-may-care

Hope you like the new me

Hope you like the new me

We all need friends to lean on

Any time, any place, anywhere

Feel free to lean on me

But please don’t do it right now

Yes I’m much too busy right now

I stole your walk

The one with purpose

That says there is no mountain I can’t climb

It fools people all of the time

Hope you like the new me

I stole your jokes

Just the good ones

How the gang all laughed with glee

I also stole

The way that you tell them

Hope you like the new me

Hope you like the new me

To steal is to flatter

What a compliment to pay

All those things that I stole from you

Well I might give them back someday

Yes I really might someday

I stole your wife

Hope you don’t mind

She was looking bored don’t you think

I’ll soon have her back in the pink

Stop by and see us for tea

I stole your soul

When you weren’t looking

I reached inside and cut it free

It suits me more

Than it ever suited you

Hope you like the new me

Hope you like the new me

Мен сенің стиліңді ұрладым

Сіз қарсы емессіз деп үміттенеміз

Мен бола алатынның бәрі болуға тырысуым керек

Бұл маған көбірек сәйкес келеді

Сізге сай болғаннан гөрі

Сізге жаңа мен ұнайды деп үміттенемін

Мен сенің күлкіңді ұрладым

Сонша жарық және самал

Ол ауада кештерді тоқтатады

Бұл мені шайтан-шайтанның қамын ойлайтындай сезінеді

Сізге жаңа мен ұнайды деп үміттенемін

Сізге жаңа мен ұнайды деп үміттенемін

Барлығымызға сүйене алатын достар  керек

Кез келген уақытта, кез келген жерде, кез келген жерде

Маған  арқа сүйеу болады

Бірақ мұны қазір жасамаңыз

Иә, мен қазір тым бос емеспін

Мен сенің жүрісіңді ұрладым

Мақсаты бар

Бұл мен шыға алмайтын тау жоқ деген сөз

Ол адамдарды барлық уақытта ақырайды

Сізге жаңа мен ұнайды деп үміттенемін

Мен сіздің әзілдеріңізді ұрладым

Тек жақсылар

Банданың бәрі шаттанып күлді

Мен де ұрладым

Сіз оларға қалай айтасыз

Сізге жаңа мен ұнайды деп үміттенемін

Сізге жаңа мен ұнайды деп үміттенемін

Ұрлық          жоқтау                                                                                  

Қандай комплимент төлеу

Мен сенен ұрлаған нәрселердің барлығы

Мен оларды бір күні қайтарып беруім мүмкін

Иә, мен бір күні мүмкін

Мен сіздің әйеліңізді ұрладым

Сіз қарсы емессіз деп үміттенеміз

Ол скучно көрінді, сіз ойламайсыз ба

Жақында мен оны қызғылт түсті етіп қайтарамын

Тоқтатыңыз және бізді шайға көріңіз

Мен сенің жаныңды ұрладым

Сіз іздемеген кезде

Мен ішіне қолымды қолымды қолымды қолымды кестім

Бұл маған көбірек сәйкес келеді

Бұл сізге  бұрын-соңды сай келмегенде

Сізге жаңа мен ұнайды деп үміттенемін

Сізге жаңа мен ұнайды деп үміттенемін