Fully Qualified To Be Your Man - Richard Thompson

I don’t want to be your friend anymore

You’ve got fifty friends knocking at your door

Life is short so please understand

I’m fully qualified to be your man

You know zoology is up my street

And your anatomy is far from discreet

I’m good and ready for my entrance exam

I’m fully qualified to be your man

I’ve been studying your every need

I’ve got statistics that’ll make you plead

I’ll put my thesis right in your hand

I’m fully qualified to be your man

Maroon room, perfumes of Araby

Sineads in braids in shades of Carnaby

Now there’s diplomas you can get in the mail

And there’s diplomas you can get in jail

But I’m a genius at being your fan

I’m fully qualified to be your man

Crystal balls and shawls and lava lamps

I’m a counter culture vulture

Don’t put the damps on me

Now you’re my favorite subject or two

I’ve been really boning up on you

Let me know when it’s safe to land

I’m fully qualified to be your man

Мен енді сенің досың болғым келмейді

Сіздің есігіңізді қағып жатқан елу досыңыз бар

Өмір қысқа, сондықтан түсініңіз

Мен сенің адамың боламын

Зоология менің көшемде екенін білесіз

Ал сіздің анатомияңыз ақылдылықтан алыс

Мен жақсымын және түсу емтиханыма дайынмын

Мен сенің адамың боламын

Мен сіздің барлық қажеттіліктеріңізді зерттедім

Менде сізді дәлелдейтін статистика бар

Мен сіздің диссертациямды қолыңызға беремін

Мен сенің адамың боламын

Қошқыл түсті бөлме, араб хош иістері

Карнаби реңктерімен өрілген синадтар

Енді пошта арқылы алуға болатын дипломдар бар

Түрмеде алуға болатын дипломдар бар

Бірақ мен сіздің жанкүйеріңіз болған данышпанмын

Мен сенің адамың боламын

Хрусталь шарлар мен орамалдар және лава шамдары

Мен мәдениетке қарсы лашынмын

Маған дымқыл қоймаңыз

Енді сіз             сүйікті          пәнім сіз

Мен сені қатты ренжіттім

Мен қонған кезде маған хабарлаңыз

Мен сенің адамың боламын