Crawl Back (Under My Stone) - Richard Thompson
С переводом

Crawl Back (Under My Stone) - Richard Thompson

Альбом
Mock Tudor
Год
1998
Язык
`Ағылшын`
Длительность
239660

Төменде әннің мәтіні берілген Crawl Back (Under My Stone) , суретші - Richard Thompson аудармасымен

Ән мәтіні Crawl Back (Under My Stone) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Crawl Back (Under My Stone)

Richard Thompson

Оригинальный текст

This time you hurt me

You really did it this time you did

Did you count your fingers after shaking my hand

God forbid

Riff raff crawling from the slums

Right there in front of all your chums

I swear by the pricking of my thumbs

I’ll make your day and melt away

I’ll crawl back under my stone

I’ll crawl back under my stone

I’ll crawl back under my stone

But you won’t have to stand next to me

You won’t have to introduce me

You won’t have to think about, talk about, care about, me

I’ll crawl back

I’ve got a nerve just showing my face don’t you think

Scruffy little likes ought to know their place don’t you think

Old boy, sorry to intrude

Damn shame pretty bloody rude

I should be horsewhipped and sued

Then I’ll go quietly my tail between my knees

I’ll crawl back under my stone

I’ll crawl back under my stone

I’ll crawl back under my stone

But you won’t have to stand next to me

You won’t have to introduce me

You won’t have to think about, talk about, care about, me

I’ll crawl back

I want to be middle class

Floors and ceilings made of glass

I just want to be, I just want to be free

You had me in a second you had it all reckoned, you did

You guessed my game and my name, rank and number, you did

Somehow I gave myself away

Some code, some word I didn’t say

I missed one line in the play

And the trap shut tight and you did me all right

I’ll crawl back under my stone

I’ll crawl back under my stone

I’ll crawl back under my stone

But you won’t have to stand next to me

You won’t have to introduce me

You won’t have to think about, talk about, care about

You won’t have to ask about, fuss about, discuss about

You won’t have to mind about, swear about, forget about, me

Crawl back

I’ll crawl back

I’ll crawl back

Crawl back

I’ll crawl back

Crawl back

Crawl back

I’ll crawl back

Перевод песни

Бұл жолы сен мені жараладың

Сіз бұл жолы шынымен жасадыңыз

Қолымды сілкіп алғаннан кейін саусақтарыңызды санадыңыз ба?

Құдай сақтасын

Қараңғы аудандардан рифф раф

Дәл сол жерде сіздің барлық шоқыларыңыздан

Бас бармағымның шаншуымен ант етемін

Мен сенің күніңді жасап, ерітемін

Мен өз тасымның астына қайта ораламын

Мен өз тасымның астына қайта ораламын

Мен өз тасымның астына қайта ораламын

Бірақ сенің қасымда тұрудың қажеті жоқ

Мені таныстырудың қажеті жоқ

Сізге мен туралы ойлаудың, сөйлесудің, қамқорлық жасаудың қажеті болмайды

Мен қайта ораламын

Жүйке жәй бетімді  көрсетіп      б      сен             сен ойлайсың ба

Кішкентай лайктар өз орнын білуі керек деп ойлайсыз

Кәрі бала, кіргенім үшін кешіріңіз

Қарғыс атқыр ұят өте дөрекі

Мені атқылап сотқа беру керек

Содан кейін мен құйрығыммен тіземнің арасына тыныш жүремін

Мен өз тасымның астына қайта ораламын

Мен өз тасымның астына қайта ораламын

Мен өз тасымның астына қайта ораламын

Бірақ сенің қасымда тұрудың қажеті жоқ

Мені таныстырудың қажеті жоқ

Сізге мен туралы ойлаудың, сөйлесудің, қамқорлық жасаудың қажеті болмайды

Мен қайта ораламын

Мен орта сынып болғым келеді

Шыныдан жасалған едендер мен төбелер

Мен болғым келеді, мен жай ғана бос болғым келеді

Сіз мені бір секундта  бәрін есеп     болдыңыз болдыңыз

Менің ойынымды                                 разрядымды,                ранамды және                   ранамды және                   ранамды және                  ранамды және                   ранамды және                     ранамды және             ранамды                       ранамды және        мәнімді    болдыңыз, сіз таптыңыз

Әйтеуір өзімді-өзім бердім

Кейбір код, мен айтпаған сөз

Мен спектакльдің бір жолын жіберіп алдым

Ал қақпан мықтап жабылды, сіз мені жақсы істедіңіз

Мен өз тасымның астына қайта ораламын

Мен өз тасымның астына қайта ораламын

Мен өз тасымның астына қайта ораламын

Бірақ сенің қасымда тұрудың қажеті жоқ

Мені таныстырудың қажеті жоқ

Сізге ойланудың, сөйлесудің, мән берудің қажеті болмайды

Бұл туралы сұраудың, әбігерленудің, талқылаудың  қажет емес

Мен туралы қарсы                                    |

Артқа жүгіру

Мен қайта ораламын

Мен қайта ораламын

Артқа жүгіру

Мен қайта ораламын

Артқа жүгіру

Артқа жүгіру

Мен қайта ораламын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз