Burns Supper - Richard Thompson

But it’s late for me, let an old man rest

One more black and tan on the barricade

To keep me safe from loving

When I close my eyes, close my eyes

To the cold flame of the Northern Lights

When I close my eyes, close my eyes

And I see you still in the shuttered night

What a new-found friend is honesty

To see ourselves as others see

To see the shy boy inside the man

Is that all I am?

Just starved of loving

When I close my eyes, I close my eyes

To the cold flame of the Northern Lights

When I close my eyes, close my eyes

And I see you still in the shuttered night

Бірақ мен үшін кеш болды, қарт кісі демалсын

Баррикададағы тағы бір қара және күңгірт

Мені сүюден сақтау үшін

Мен көзімді жамсам, көзімді жабыңыз

Солтүстік жарықтың суық жалынына

Мен көзімді жамсам, көзімді жабыңыз

Мен сені әлі жабық түнде көремін

Жаңадан табылған дос - адалдық

Өзімізді басқалар көргендей көру

Ер адамның ішіндегі ұялшақ баланы көру

Бұл менмін бе?

Тек сүюден  аштық

Мен көзімді жамсам көз жамамын

Солтүстік жарықтың суық жалынына

Мен көзімді жамсам, көзімді жабыңыз

Мен сені әлі жабық түнде көремін