Bank Vault In Heaven - Richard Thompson

Got a bank vault in heaven, got my name on the door

Every day I get richer, add a little bit more

Come you tellers and lenders and lend me some more

Got a bank vault in heaven and it’s mine for evermore

And the angels sing «Fly, fly, fly»

The angels sing «Fly, fly, fly»

Fly from the darkness that covers you all

Fly to the sky where the only wall is infinity, infinity

Going to shine down from heaven right into your room

Take the minds of your children right off to the moon

Every mud hut and igloo, every penthouse and farm

I’ll shine down from heaven and I’ll do my snake-charm

And the angels say «Sing, sing, sing», «Sing, sing, sing»

Oh the whole world is singing the same happy tune

Something so low even hound dogs can croon to insanity, insanity

Oh there’s a signpost in heaven, in the firmament blue

You can run to the wastelands, but it points straight at you

I’ve got a bank vault in heaven, what joy will it bring

All you Punchs and Judys, I’ll be pulling your strings

Аспанда банк қоймасын алды, есікке өз атымды алдым

Күн сайын мен байып жатырмын, тағы біраз қосамын

Сізге кассирлер мен несие берушілер келіңіз және маған тағы біраз қарыз беріңіз

Көкте банк қоймасы бар және ол мәңгі менікі

Ал періштелер «Ұш, ұш, ұш» деп ән салады.

Періштелер «Ұш, ұш, ұш» деп ән айтады.

Барлығыңызды жауып тұрған қараңғылықтан ұшыңыз

Жалғыз қабырға шексіздік, шексіздік болатын аспанға ұшыңыз

Бөлмеңізге аспаннан нұр жауады

Айға балаларыңыздың ойын алыңыз

Әрбір балшықтан жасалған саятшылық пен иглу, әрбір пентхаус пен ферма

Мен аспаннан нұрын төгіп, жыланның сүйкімділігін жасаймын

Ал періштелер: «Ән сал, ән сал, ән сал», «Ән сал, ән сал» дейді.

Бүкіл әлем бірдей бақытты әуенді айтып жатыр

Төменгі нәрсе, тіпті ит иттер де ессіздікке, ессіздікке ұқсайды

О, көкте, көк аспанда жол белгісі бар

Сіз бос жерлерге жүгіре аласыз, бірақ ол сізге  тура                                                                                |

Аспанда банк қоймасы бар, ол қандай қуаныш әкеледі

Пунчтар мен Джудилер, мен сенің бауыңды тартамын