Bad Monkey - Richard Thompson, Richard Thompson feat. Michael Jerome, Danny Thompson, Taras Prodaniuk, Pete Zorn

One thing always leads to another

In life and love they say

You got too close and now

That boy’s gonna make you rue the day

You grab his ankles when he flies

You catch him when he falls

Here’s the thing to say to him

Before you climb the walls:

Shame, shame on you, you Bad Monkey

One day you’re up, next day you’re down

Why do you monkey my heart around

Shame, shame on you, you Bad Monkey

I’m not coming on the roller coaster with you

I see your nerves are jangled, honey,

You’re a walking emotional wreck

He’s dealing you some jokers

Off the bottom of the deck

He goes from joy to suicide

About 15 times a day

Here’s the thing to scream out loud

From 100 miles away

Shame, shame on you, you Bad Monkey

One day you’re up, next day you’re down

Why do you monkey my heart around

Shame, shame on you, you Bad Monkey

I’m not coming on the roller coaster with you

Where’s the joy in a boy who dribbles

When he drinks his tea

I’ve seen better manners from

A baby chimpanzee

On fairground rides you grip the sides

And scream until you’re blue

You’ll be screaming the rest of your life

If he gets hold with you

Бір нәрсе әрқашан екіншісіне әкеледі

Өмірде және махаббатта олар айтады

Сіз тым жақын болдыңыз және қазір

Бұл бала сізді күндіз ренжітеді

Ол ұшқанда, сіз оның тобығын ұстайсыз

Сіз оны құлаған кезде ұстайсыз

Міне, оған айту керек нәрсе

Қабырғаларға көтерілмес бұрын:

Ұят, ұят саған, Жаман Маймыл

Бір күні тұрасың, келесі күні құлайсың

Неге менің жүрегімді ренжітесің

Ұят, ұят саған, Жаман Маймыл

Мен сізбен  роликте келе жатқан жоқпын

Мен сенің жүйкеңнің дірілдеп тұрғанын көріп тұрмын, жаным,

Сіз эмоционалды күйзеліссіз

Ол сізге әзілкештермен айналысады

Палубаның төменгі жағынан

Ол қуаныштан суицидке дейін барады

Күніне шамамен 15 рет

Міне, қатты айқайлайтын нәрсе

100 миль қашықтықтан

Ұят, ұят саған, Жаман Маймыл

Бір күні тұрасың, келесі күні құлайсың

Неге менің жүрегімді ренжітесің

Ұят, ұят саған, Жаман Маймыл

Мен сізбен  роликте келе жатқан жоқпын

Дриблинг жасайтын баланың қуанышы қайда

Ол шәйін ішкенде

Мен одан жақсы мінез-құлық көрдім

Шимпанзе сәбиі

Жәрмеңкеде  сіз бүйірлерінен ұстайсыз

Көгергенше айқайлаңыз

Сіз өміріңіздің соңына дейін айқайлайсыз

Егер ол сенімен ұстаса