All Buttoned Up - Richard Thompson

I got a girl, best girl in the world

But she won’t give me a taste of it

Saving her bed, maidenhead

That’s what I call a waste of it

Crosses her arms, to hide all her charms

Like she’s living in a nunnery

Gives me a wink, drive me to drink

I know she’s only making fun of me

She’s all buttoned up

All buttoned up, no place to go

She don’t mind a squeeze, if I say please

I might even manage a kiss of her

But I’ll get a slap, if I sit her on my lap

I call that so remiss of her

She’s all buttoned up

All buttoned up, no place to go

She hates the stuff I bring her

She wants diamonds on her finger

She wouldn’t let me in

Frothing at the mouth and barking

On all fours like Rin Tin Tin

My girl Kate, she wants me to wait

But I got urges, don’t I?

I got desires, raging fires

But I’ll do the right thing, won’t I?

She’s all buttoned up

All buttoned up, no place to go

She changes with the weather

She keeps her knees together

But she dresses so racy

Drawing man into temptation

With everything silky, satiny, lacy

I got a girl, best girl in the world

But she won’t give me a taste of it

Saving her bed, maidenhead

That’s what I call a waste of it

She’s all buttoned up

All buttoned up, no place to go

She’s all buttoned up

All buttoned up, no place to go

Менде әлемдегі ең жақсы қыз бар

Бірақ ол маған дәм татпайды

Төсегін сақтап қалдым, ханзада

Мен мұны ысырап ету деп атаймын

Оның барлық сүйкімділігін жасыру үшін қолдарын айқастырып жібереді

Ол монахтар үйінде тұратын сияқты

Маған көріп                мені ішуге                             мені ішуге          мені                          мені ішуге             мені ішуге жеткізіңіз

Оның тек мені мазақ ететінін білемін

Оның бәрі түймеленген

Барлығы түймеленген, баратын орын жоқ

Өтінемін десем, ол қысуға қарсы емес

Мен тіпті оны сүйсем болатын мүмкін

Бірақ егер мен оны тіземе отырғызсам, мен шапалақ аламын

Мен оны қатты ренжітемін

Оның бәрі түймеленген

Барлығы түймеленген, баратын орын жоқ

Ол менің әкелген заттарды жек көреді

Ол саусағына гауһар тастағысы келеді

Ол мені кіргізбеді

Аузынан көбік шығып, үреді

Рин Тин Тин сияқты төрт аяқты

Менің қыз Кейт, ол күтуімді қалайды

Бірақ менде жігер бар, солай емес пе?

Менде қалаулар, лаулаған оттар бар

Бірақ мен дұрыс әрекет жасаймын, солай емес пе?

Оның бәрі түймеленген

Барлығы түймеленген, баратын орын жоқ

Ол ауа-райына байланысты өзгереді

Ол тізелерін біріктіреді

Бірақ ол өте сәнді киінеді

Адамды азғыруға тарту

Жібектей, атлас, шілтерлі

Менде әлемдегі ең жақсы қыз бар

Бірақ ол маған дәм татпайды

Төсегін сақтап қалдым, ханзада

Мен мұны ысырап ету деп атаймын

Оның бәрі түймеленген

Барлығы түймеленген, баратын орын жоқ

Оның бәрі түймеленген

Барлығы түймеленген, баратын орын жоқ