Төменде әннің мәтіні берілген Alexander Graham Bell , суретші - Richard Thompson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Richard Thompson
Alexander Graham Bell
Note the name and note it well
Father of the modern age
His inventions are all the rage
Of course there was the telephone
He’d be famous for that alone
But there’s 50 other things as well
From Alexander Graham Bell
Edison had cylinders
But Bell made records flat
Which we remember gratefully
When we play our floppy or cd
Of course there was the telephone
He’d be famous for that alone
But there’s 50 other things as well
From Alexander Graham Bell
Born in Scotland, moved away
To Canada and the usa
Studied speech, took a wife
Helped the deaf all his life
Came up with a threshing machine
Before he made it to a teen
After years of sweat and toil
He invented the hydrofoil
The respirator was his chance
To save his baby’s life
And just like the Brothers Wright
He got heavily into flight
Of course there was the telephone
He’d be famous for that alone
But there’s 50 other things as well
From Alexander Graham Bell
Graham Bell, Alexander,
It is tantamount to slander
To call him just a scientist
Why his inventions top the list
Edison, he was a thief
And Tesla nuts beyond belief
But Alexander was a gent
So philanthropic, so well meant
Founded Science Magazine
Wrote a book for kids
Because he was a caring fellow
Gave a hand to Helen Keller
Of course there was the telephone
He’d be famous for that alone
But there’s 50 other things as well
From Alexander Graham Bell
Alexander Bell, Graham
Modern life would sure be mayhem
Without tetrahedral cells
X-rays, faxes, decibels
I think I’d say, and it’s no fiction
Without fear of contradiction
He improved our lot a smidgeon
From the age of carrier pigeon
Television was a thing
That he had all prepared
But he left that to his pupil
John Logie Baird
Of course there was the telephone
He’d be famous for that alone
But there’s 50 other things as well
From Alexander Graham Bell
Александр Грэм Белл
Атауға назар аударыңыз және оны жақсы қадағалаңыз
Қазіргі заманның әкесі
Оның өнертабыстарының бәрі танымал
Әрине, телефон болды
Ол тек осымен танымал болар еді
Бірақ тағы 50 нәрсе бар
Александр Грэм Беллден
Эдисонның цилиндрлері болды
Бірақ Белл рекордтар жасады
Біз мұны ризашылықпен еске аламыз
Біз дискетаны немесе CD ойнатқанда
Әрине, телефон болды
Ол тек осымен танымал болар еді
Бірақ тағы 50 нәрсе бар
Александр Грэм Беллден
Шотландияда туған, көшіп кеткен
Канадаға және АҚШ-қа
Сөйлеуді үйренді, әйел алды
Өмір бойы саңырауларға көмектесті
Астық жинайтын машина ойлап тапты
Ол жасөспірімге жетпес бұрын
Жылдар төккен тер мен еңбектен кейін
Ол гидрофоильді ойлап тапты
Оның мүмкіндігі респиратор болды
Баласының өмірін сақтап қалу үшін
Ағайынды Райттар сияқты
Ол қатты ұшуға кірісті
Әрине, телефон болды
Ол тек осымен танымал болар еді
Бірақ тағы 50 нәрсе бар
Александр Грэм Беллден
Грэм Белл, Александр,
Бұл жала жабу үшін танма
Оған тек ғалым деп атайды
Неліктен оның өнертабыстары тізімде бірінші орында тұр?
Эдисон, ол ұры болды
Ал Tesla сену мүмкін емес
Бірақ Александр мырза болды
Қайырымдылық, жақсы ниет
Ғылым журналының негізін қалады
Балаларға кітап жазды
Өйткені ол қамқор адам болатын
Хелен Келлерге қол берді
Әрине, телефон болды
Ол тек осымен танымал болар еді
Бірақ тағы 50 нәрсе бар
Александр Грэм Беллден
Александр Белл, Грэм
Қазіргі өмір бейберекетке айналады
Тетраэдрлік жасушаларсыз
Рентген сәулелері, факстар, децибелдер
Мен айтамын деп ойлаймын, бұл фантастика емес
Қарама-қайшылықтан қорықпай
Ол біздің жағдайымызды жақсартты
Тасымалдаушы көгершін жасынан
Теледидар бір нәрсе болды
Оның бәрін дайындағаны
Бірақ ол мұны шәкіртіне қалдырды
Джон Логи Бэрд
Әрине, телефон болды
Ол тек осымен танымал болар еді
Бірақ тағы 50 нәрсе бар
Александр Грэм Беллден
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз