You Again - Richard Shindell

You again

I dreamed of you again

This time you seemed so real

Winking back at me

My old friend

I feel your ghost again

When I thought you’d gone for real

I’d never say for good

Not I catch my breath and wait

Wide-eyed and half awake

Just the wind

Blows through my dreams again

Thought I had closed the window tight

Against the night

Now I catch my breath and wait

Wide-eyed and wide awake

But you are half a world away

And there is little now that I can say

But that I will always love you

And I’ll always miss

And you are always welcome here

You are always welcome here

Тағы сен

Мен сені тағы да армандадым

Бұл жолы сіз өте шынайы көріндіңіз

Маған көз қысты

Менің ескі досым

Мен сенің елесіңді қайтадан сезіндім

Мен сені шынымен кетті деп ойлаған кезде

Мен ешқашан жақсылық деп айтпаймын

Тыныс алып, күтпеймін

Көзі бақырайып, жартылай ояу

Тек жел

Армандарымды қайта сүзеді

Терезені қатты жауып қойдым деп ойладым

Түнге қарсы

Енді мен демімді орып   күтемін

Көзі бақырайып, ояу

Бірақ сіз жарты әлемдесіз

Енді айта алатыным аз

Бірақ мен сені әрқашан жақсы көремін

Ал мен әрқашан сағынатын боламын

Және сіз әрқашан осында қош келдіңіз

Мұнда әрқашан қош келдіңіз