The Deer on the Parkway - Richard Shindell

Late in the evening they emerge from the trees

In kinships and cells of sixes and threes

Following, true to the call they obey

Their eyes on the prize, each blade of the way

Ages long ago they roamed the King’s wood

And though he would hunt them they considered him good

The odd royal arrow a small price to pay

For keeping the poachers and their freedom at bay

The deer on the Parkway graze right to the edge

I come round the bend, they’re lifting their heads

My headlights their eyes, what will they decide

Will the deer on the Parkway let me pass by?

Freedom is narrow and its grasses grow thin

By the side of the road, the straight that they’re in

But median’s lush and it’s luring them out

Out onto the Parkway, where I’m heading south

Trying to get home just like everyone else

Down through the county, neither heaven and hell

Where if you don’t kill me, well I won’t kill you

That muttering King, I miss him too

The deer on the Parkway graze right to the edge

I come round the bend, they’re lifting their heads

My headlights their eyes, what will they decide

Will the deer on the Parkway let me pass by?

Кешке қарай олар ағаштардан шығады

Туыстық және алтылық және үштік ұяшықтарда

Олар бағынатын шақыруға сәйкес

Олардың көздері жүлдеде, жолдың әр жүзінде

Ғасырлар бұрын олар патша орманын кезген

Ол оларды аулайтын болса да, олар оны жақсы деп санады

Тақ корольдік көрсеткі төлеуге азғана баға

Браконьерлер мен олардың бостандығын шектегені үшін

Парквейдегі бұғылар шетіне дейін жайылып жүр

Мен бұрылысты айналып келемін, олар бастарын көтеріп жатыр

Менің шамдарым олардың көздеріне, олар не шешеді

Саябақ жолындағы бұғы мені өткізіп өте ме?

Еркіндік  тар, оның шөптері жұқа болады

Жолдың жағында, олар тұрған түзуде

Бірақ медиана пышной және ол оларды еліктіреді

Мен оңтүстікке қарай бет алған саябаққа

Үйге үйге келуге тырысады

Округ арқылы төмен, жұмақ пен тозақ емес

Сіз мені өлтірмесеңіз, мен сізді өлтірмеймін

Әлгі күбірлеген патша, мен де оны сағындым

Парквейдегі бұғылар шетіне дейін жайылып жүр

Мен бұрылысты айналып келемін, олар бастарын көтеріп жатыр

Менің шамдарым олардың көздеріне, олар не шешеді

Саябақ жолындағы бұғы мені өткізіп өте ме?