So Says The Whipporwill - Richard Shindell

The change could happen anyday

So says the whippoorwill

She hangs around for the seeds I leave

Out on the windowsill

«Be-free-you-fool, be-free-you-fool»

She sings all afternoon

Then, as if to show me how it’s done

She leaps into the blue

The change could happen anyday

So say my true love’s eyes

They see into my shadows

With their sweet, forgiving light

She smiles and says, Come on — let’s go

Let’s stroll the boulevard

It’s such a shame to waste the night

Just sitting in the dark

The change could happen anyday

Or so says Father Brown

I listen for that still small voice

But I just can’t make it out

Beneath the constant whispering

Of the devil that I know

But who would I be if I believed?

Who am I if I don’t?

The change could happen anyday

So said the mountaineer

Before he turned to face his cliff

Without a trace of fear

Yodel-ay-hee-hoo, yodel-ay-hee-hoo

He sang right up until

He caught sight of the open blue

And became a whippoorwill

He caught sight of the open blue

And became a whippoorwill

Өзгеріс кез келген күні болуы мүмкін

Уиппорвилл осылай дейді

Ол мен қалдырған тұқымдарды іздеп жүр

Терезенің үстінде

«Еркін бол-ақымақ, азат бол-сен-ақымақ»

Ол түстен кейін ән айтады

Сосын маған мұның қалай жасалғанын көрсету сияқты

Ол көкке секіреді

Өзгеріс кез келген күні болуы мүмкін

Сонымен, менің шынайы махаббатымның көздерін айтыңыз

Олар менің көлеңкелерімді көреді

Олардың тәтті, кешірімді нұрымен

Ол күлімсіреп: "Жүр, кеттік" дейді

Бульварды серуендейміз

Түнді босқа өткізу өте ұят

Тек қараңғыда отыр

Өзгеріс кез келген күні болуы мүмкін

Браун әке солай дейді

Мен сол әлі кішкентай дауысты тыңдаймын

Бірақ мен оны түстей алмаймын

Тұрақты сыбырдың астында

Мен білетін шайтаннан

Бірақ мен сенсем, кім болар едім?

Мен болмасам кіммін?

Өзгеріс кез келген күні болуы мүмкін

Сонымен деді альпинист

Ол өзінің жартасына бет бұрмас бұрын

Ешқандай қорқынышсыз

Йодел-ай-хи-ху, йодел-ай-хи-ху

Ол дейін ән шырқады

Ол ашық көк түсті көрді

Қамшыға айналды

Ол ашық көк түсті көрді

Қамшыға айналды