Төменде әннің мәтіні берілген Smiling , суретші - Richard Shindell аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Richard Shindell
I had a place in the desert
Just a roof and four walls
Where I could wait for the rapture
Where I could ride out the fall
I was keeping a virgil
I was deep in a trance
I was holding a candle
To the palm of my hand
Then I saw you smiling then I saw you smiling
Then I saw you smiling
Like a fool I protested
I need time to prepare
You see I never expected
Something so simple and clear
So I tried to persude you
That I was not what you thought
That I would only disappoint you
That I can’t be what I’m not
You stood there smiling
You stood there smiling
You stood there smiling
I looked around for a reference
But there was none I could see
Is there a thread to the sequence
That brought this vision to me
There are larks in the morning
Tracing lines to the lake
Three dimensions of mercy
Three dimensions of grace
You just stand there smiling
You just stand there smiling
You just stand there smiling
Менде шөл далада орын болды
Тек төбе және төрт қабырға
Көңіл көтеруді күтетін жер
Күзде мініп шығатын жер
Мен Виргильді ұстадым
Мен транске терең едім
Мен шам ұстадым
Менің алақаныма
Сосын сенің күлгеніңді, одан кейін күлгеніңді көрдім
Сонда сенің күліп тұрғаныңды көрдім
Ақымақ сияқты мен наразылық білдірдім
Маған дайынуға уақыт керек
Көрдіңіз бе, мен ешқашан күтпегенмін
Қарапайым және түсінікті нәрсе
Сондықтан мен сені кументті кіруге тырыстым
Мен сен ойлағандай емес едім
Мен сенің көңіліңді қалдырар едім
Мен болмайтын бола алмаймын
Сен сол жерде күліп тұрдың
Сен сол жерде күліп тұрдың
Сен сол жерде күліп тұрдың
Мен анықтама іздедім
Бірақ мен көре алмайтын ешқайсысы болмады
Тізбекке жіп бар ма
Бұл маған осындай көрініс әкелді
Таңертең тоғайлар бар
Көлге дейінгі сызықтарды іздеу
Мейірімділіктің үш өлшемі
Рақымның үш өлшемі
Сен сол жерде жымиып тұрсың
Сен сол жерде жымиып тұрсың
Сен сол жерде жымиып тұрсың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз