Lazy - Richard Shindell

Lazy, I get so lazy

When I’m with you

I just want to stay there

Doing something

Approaching nothing

I think I had an appointment

Something important

But I can’t remember

I know I should care

But I’m just too lazy

I’d rather spend the afternoon

Just lying here with you

That’s all I want to do

Since I met you

Monday — I should be working

I call in lazy

I can’t make excuses

No one believes me

They know the truth is

That I’m just

Lazy — it’s unamerican

I should be fighting

For my promotion

I would feel guilty

But I’m too lazy

I’d rather spend the afternoon

Just making love to you

That’s all I want to do

Since I met you

Жалқау, мен жалқау боламын

Мен сенімен болған кезде

Мен сол жерде қалғым келеді

Бірдеңе жасау

Ештеңеге жақындамау

Менің ойымша, менде кездесу болды

Маңызды нәрсе

Бірақ  есімде жоқ

Мен қамқорлық жасау керектігін білемін

Бірақ мен тым жалқаумын

Мен түстен кейін өткізгенді жөн көремін

Тек сенімен бірге жатырмын

Мен жасалғым              ең                                                                                                                                                                                                                       ең

Мен сені кездестіргеннен бері

Дүйсенбі - мен жұмыс істеуім керек

Мен жалқау шақырамын

Мен ақтау айта алмаймын

Маған ешкім сенбейді

Олар шындықты біледі

Мен жаймын

Жалқау — бұл американдық емес

Мен төбелесуім керек

Науқаным үшін

Мен өзімді кінәлі сезінетін едім

Бірақ мен тым жалқаумын

Мен түстен кейін өткізгенді жөн көремін

Тек сенімен ғашық болу

Мен жасалғым              ең                                                                                                                                                                                                                       ең

Мен сені кездестіргеннен бері