Төменде әннің мәтіні берілген Lawrence, KS , суретші - Richard Shindell аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Richard Shindell
Dirt roads and dryland farming
Might be the death of me
But I can’t leave this world behind
And my debts are not like prison
Where there’s hope of getting free
Oh, but I can’t leave this world behind
And I’ve been from here to Lawrence, Kansas
Trying to leave my state of mind
Trying to leave this awful sadness
But I can’t leave this world behind
South of Delia, there’s a patch
Out back by the willow trees
Oh, I can’t leave this world behind
It’s a fenced in piece of nothing
I hear voices on my knees
And I can’t leave this world behind
Some prophecies are self-fulfilling
But I’ve had to work for all of mine
Better times will come to me, God willing
'Cause I can’t leave this world behind
This world must be frightening
Everybody’s on the run
And I can’t leave this world behind
And my house is a wooden one
And it’s built on a wooden one
Seems I can’t leave this world behind
Preacher says that when the master calls us
He’s going to give us wings to fly
But my wings are made of hay and corn husks
So I can’t leave this world behind
Қара жолдар және құрғақ жерде егіншілік
Менің өлімім болуы мүмкін
Бірақ мен бұл дүниені артта қалдыра алмаймын
Менің қарыздарым түрме сияқты емес
Тегін алуға үміт бар жерде
О, бірақ мен бұл дүниені артта қалдыра алмаймын
Мен осы жерден Лоуренсте, Канзас қаласында болдым
Менің жағдайымды қалдыруға тырысады
Осы жан түршігерлік мұңнан арылуға тырысу
Бірақ мен бұл дүниені артта қалдыра алмаймын
Делианың оңтүстігінде патч бар
Артқы жағында талдардың жанында
О, бұл дүниені артқа тастап кете алмаймын
Бұл қоршалған ештеңе жоқ
Мен тіземдегі дауыстарды естимін
Мен бұл дүниені артта қалдыра алмаймын
Кейбір пайғамбарлықтар өздігінен орындалады
Бірақ мен барлық адамдар үшін жұмыс істеуім керек еді
Алла бұйыртса, маған да жақсы күндер келеді
'Себебі мен бұл дүниені артта қалдыра алмаймын
Бұл әлем қорқынышты болуы керек
Барлығы қашуда
Мен бұл дүниені артта қалдыра алмаймын
Және менің үйім ағаштан жасалған
Және ол ағаштан жасалған
Мен бұл дүниені артта қалдыра алмайтын сияқтымын
Уағызшы қожайын шақырғанда айтады
Ол бізге ұшуға қанат береді
Бірақ менің қанаттарым шөп пен жүгері қауызынан жасалған
Сондықтан мен бұл дүниені артта қалдыра алмаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз