By Now - Richard Shindell

Window open wide

Blowing through the north woods

No radar gun in sight

The moon shines on the asphalt

Two eyes in the dark

Young doe in the high beams

She don’t stand a chance

If she ain’t already got there by now

Is that you, Mary Ann?

I almost drove right by you

Can I give you a hand?

Is there somewhere I can take you?

The road is dark and cold

No place for a young girl

Shouldn’t you be at home?

Your Mama’s probably missed you by now

Put your bags in back

Don’t bother with the seatbelt

Take a cigarette

What station do you like?

How far do you go?

What time are you expected?

Did you leave a note

Telling where you might be by now?

Window open wide

Blowing through the north woods

No radar gun in sight

Moon shines on the asphalt

Two eyes in the dark

Young doe in the high beams

She don’t stand a chance

If she ain’t already got there by now

Терезе кең ашылды

Солтүстік орман арқылы соғады

Ешқандай радар мылтығы көрінбейді

Асфальтта ай жарқырайды

Қараңғыда екі көз

Биік сәулелерде жас қанық

Оның мүмкіндігі жоқ

Егер ол қазірде жоқ болса

Бұл сенсің бе, Мэри Энн?

Мен сенімен жүрдім

Мен сізге қол бере аламын ба?

Мен сені апаратын жер бар ма?

Жол қараңғы және суық

Жас қызға орын жоқ

Үйде болуыңыз керек емес пе?

Анаңыз сізді қазір сағынған болуы мүмкін

Сөмкелеріңізді артқа салыңыз

Қауіпсіздік белдігімен алаңдамаңыз

Темекі алыңыз

Сізге қай станция ұнайды?

Сіз қаншалықты  барасыз?

Сіз сағат нешеде күтесіз?

Жазба қалдырдыңыз ба

Қазір қайда болуыңызды  айтасыз ба?

Терезе кең ашылды

Солтүстік орман арқылы соғады

Ешқандай радар мылтығы көрінбейді

Асфальтта ай жарқырайды

Қараңғыда екі көз

Биік сәулелерде жас қанық

Оның мүмкіндігі жоқ

Егер ол қазірде жоқ болса