A Juggler Out In Traffic - Richard Shindell

I’m a juggler out in traffic

Just another clown

Throwing fire at the sky

You are facing forward

Heading out of town

Just waiting for the light

Here together in the street

The way it is, we never meet

Red goes green and you go by

I used to go 'round for the change

I’d go from car to car

With my jester’s cap in hand

When I tried to catch your eye

You’d always look away

And rush to roll your window up

I never lingered there for long

Time the light and move along

But red go green and you’d go by

The switch from bowling pins to fire

I did it all for you

For you, gunning off into what future

I did it all for you

And I’m still out here at midnight

Looking for the stars

In the streetlamp glow

Just a juggler out in traffic

With a broken heart

For it’s later than you know

Here together in the street

The way it is, we never meet

Red goes green and you go by

One than two then three then one

Atoms round an empty sun

One than two then three then one

This is how the trick is done

One than two then three then one

A centrifuge, a cyclotron

One than two then three then one

Glory be thy trick be done

Мен трафикте жонглёрмін

Тағы бір клоун

Аспанға от шашу

Сіз алға қарайсыз

Қала сыртына жолға шығу

Тек жарықты күту

Міне, көшеде бірге

Қалай болса да, біз ешқашан кездеспейміз

Қызыл түс жасыл түске боялады, ал сіз                                                                                                              қызыл                        |

Мен өзгеріс үшін баратынмын

Мен көліктен көлікке  жүретін едім

Қолымда қалжыңның қалпағымен

Мен көзіңді аулауға тырыстым

Сіз әрқашан басқа жаққа қарайтын едіңіз

Терезені айналдыруға асығыңыз

Мен ол жерде ешқашан ұзақ отырған емеспін

Жарықты уақытты белгілеңіз және қозғалыңыз

Бірақ қызыл жасыл болады, ал сіз өтесіз

Боулинг түйреуіштерінен отқа ауысу

Мен бәрін сен үшін  жасадым

Сіз үшін болашаққа дайын

Мен бәрін сен үшін  жасадым

Мен түн ортасында әлі осындамын

Жұлдыздарды іздеу

Көше шамында

Тек жол қозғалысы туралы әзілдер

Жараланған жүрекпен

Өйткені бұл сіз білетіннен кеш

Міне, көшеде бірге

Қалай болса да, біз ешқашан кездеспейміз

Қызыл түс жасыл түске боялады, ал сіз                                                                                                              қызыл                        |

Бірден екі, содан кейін үш, содан кейін бір

Атомдар бос күнді айналады

Бірден екі, содан кейін үш, содан кейін бір

Бұл трюк осылай жасалады

Бірден екі, содан кейін үш, содан кейін бір

Центрифуга, циклотрон

Бірден екі, содан кейін үш, содан кейін бір

Сіздің амалыңыз орындалсын