Si Tu Restes Avec Moi - Richard Anthony, Джузеппе Верди

Tout changera, si tu restes avec moi

et tout s’arrangera, si tu restes avec moi

les autres gars nous traitaient de fous

mais si tu restes avec moi, je me moque de tout

je me battrai si tu restes avec moi

jamais je ne perdrais, si tu restes avec moi

ce n’est pas facile, tout est contre nous

mais si tu restes avec moi, nous irons jusqu’au bout

il y a des gens qui prédisent

que nous n’irons pas très loin

ces envieux et ces jaloux

ils feraient bien de se taire

il y a des gens qui disent

que nous ne connaissons rien

mais notre amour après tout

ce n’est pas leurs affaires

et tu verras si tu restes avec moi

que tout s’arrangera si tu restes avec moi

et ces imbéciles seront contre nous

et si tu restes avec moi, je me moque de tout

il y a des gens qui disent

que nous ne connaissons rien

mais notre amour après tout

ce n’est pas leurs affaires

et tu verras si tu restes avec moi

que tout s’arrangera si tu restes avec moi

c’est la vie entière qui s’ouvre devant nous

et si tu restes avec moi nous irons jusqu’au bout

(Merci à Dandan pour cettes paroles)

Сен менімен қалсаң бәрі өзгереді

менімен қалсаң бәрі жақсы болады

басқа жігіттер бізді жынды деп атады

бірақ сен менімен қалсаң, маған бәрібір

Сен менімен қалсаң ұрысамын

Қасымда болсаң мен ешқашан жеңілмеймін

бұл оңай емес, бәрі бізге қарсы

бірақ сен менімен қалсаң, біз соңына дейін барамыз

болжайтын адамдар бар

біз көп ұзамаймыз

сол қызғаныш пен қызғаныш

олар аузын жапса жақсы

деп айтатындар бар

біз ештеңе білмейміз

бірақ біздің махаббатымыз

бұл олардың шаруасы емес

менімен қалатыныңды көресің

сен менімен қалсаң бәрі жақсы болады

ал ол ақымақтар бізге қарсы болады

ал сен менімен қалсаң, маған бәрібір

деп айтатындар бар

біз ештеңе білмейміз

бірақ біздің махаббатымыз

бұл олардың шаруасы емес

менімен қалатыныңды көресің

сен менімен қалсаң бәрі жақсы болады

бұл біздің алдымызда ашылатын бүкіл өмір

ал егер менімен қалсаң, біз барлық жолмен жүреміз

(Осы сөздер үшін Данданға рахмет)