Je Suis Trop Loin De Toi - Richard Anthony

Je suis trop loin de toi

Pour aimer le soleil

Et tous mes jours deviennent gris sans toi

Et mes nuits sont pareilles

Je crie ton nom, seul comme un fou parfois

Et j’en perds le sommeil

Je suis trop loin de toi

Et mon cœur n’entend plus

Plus rien que le vent m’apportant ta voix

Dans ce pays perdu

Où tout ressemble à un décor sans joie

Où tout m’est inconnu

Le ciel m’avait donné

Le plus beau des trésors

Je n’ai rien su garder encore

Je n'étais rien pour toi

Que l’amour d’un été

Tu n’as jamais su comprendre pourquoi

Je n’osais te parler

Tu n’as jamais su entendre une fois

Combien mon cœur battait

Je suis trop loin de toi

Mais si tu le voulais

Je volerais au moindre mot de toi

Oh oui !

Je reviendrais

Je suis si loin de toi !

Je suis trop loin de toi !

Мен сенен тым алыспын

Күнді жақсы көру

Ал сенсіз менің барлық күндерім сұр болып кетті

Ал менің түндерім бірдей

Мен сенің атыңды шақырамын, кейде жынды сияқты жалғыз

Ал мен ұйқымды жоғалтып жатырмын

Мен сенен тым алыспын

Ал менің жүрегім енді естімейді

Маған сенің дауысыңды желден басқа ештеңе әкелмейді

Бұл жоғалған жерде

Мұнда бәрі қуанышсыз декор сияқты көрінеді

мұнда бәрі маған белгісіз

Аспан маған берді

Ең әдемі қазына

Мен әлі ештеңе сақтай алмадым

Мен сен үшін ештеңе емес едім

Бұл жаздың махаббаты

Неге екенін ешқашан білмейсің

Мен сенімен сөйлесуге батылым бармадым

Сіз бір рет қалай естуді білмейсіз

Жүрегім қалай соғып кетті

Мен сенен тым алыспын

Бірақ егер қаласаңыз

Мен сенен болмашы сөзді ұрлап алар едім

Иә !

Мен қайтып келемін

Мен сенен алыспын!

Мен сенен тым алыспын!