Mon amour et toi - Richard Anthony

J’aime aller comme un chien fou

A travers la ville

En cueillant un peu partout

Le sourire des filles

Mais ne prends pas l’air jaloux

Tout mon amour est pour toi

J’aime courir les chemins

Pour pêcher la lune

Et retrouver les copains

Quand la nuit s’allume

Mais au soleil du matin

Tout mon amour est pour toi

Je suis perdu

Quand tu n’es plus

Tout près, tout près de moi

Tu m’as donné

Des jours d'été

Des jours, des jours

Remplis de bleu, remplis de joie

Et si parfois je vais rêver

Le long de la Seine

C’est pour aller retrouver

L’ombre de Verlaine

Qui aurait si bien chanté

Que mon amour est pour toi

Je me moque éperdument

Du regard sévère

Que nous lancent les passants

Tristes et austères

Quand je t’embrasse tendrement

Car mon amour est pour toi

Chaque fois que tu souris

J’ai le cœur qui danse

Et tous les gars de Paris

N’ont pas cette chance

Puisque moi seul je t’ai dit

Que mon amour est pour toi

Mais nos vingt ans

S’effeuillent au vent

Un peu, un peu, beaucoup

Je veux m’offrir

Tout le plaisir

Caché, caché

Dans la fossette de ta joue

Et tant que la Terre tournera

Sa ronde infinie

Tu seras mon feu de joie

A travers la vie

Et j’aurai entre mes bras

Tout mon amour et puis toi

Toujours toi, toujours toi

Мен жынды болғанды ​​ұнатамын

Қала арқылы

Барлық жерден таңдау

Қыздар күледі

Бірақ қызғанышпен қарамаңыз

Менің бар махаббатым саған

Мен жолдармен жүгіргенді ұнатамын

Айға балық аулау

Және достар табыңыз

Түн жанған кезде

Бірақ таңертеңгі күнде

Менің бар махаббатым саған

Мен адасып қалдым

Сіз жоқ кезде

Маған өте жақын, өте жақын

Сіз маған бердіңіз

жаз күндері

күндер, күндер

Көгілдірге толы, қуанышқа толы

Ал кейде армандайтын болсам

Сена бойында

Ол табу

Верленнің көлеңкесі

Кім жақсы ән айтқан

Менің махаббатым саған деген

Маған бәрі бір

Қатты көзқарас

Өтіп бара жатқандар бізге не лақтырады

Қайғылы және қатал

Мен сені нәзік сүйгенде

Себебі менің махаббатым саған арналған

Сіз күлген сайын

Менің билейтін жүрегім бар

Және Париждегі барлық жігіттер

ондай бақыт жоқ

Саған жалғыз айтқанымнан бері

Менің махаббатым саған деген

Бірақ біздің жиырма

Желдегі алау

Аз, аз, көп

Мен өзімді бергім келеді

Барлық рахат

Жасырын, жасырын

Бетіңіздің шұңқырында

Жер айналып тұрғанша

Оның шексіз шеңбері

Сен менің алауым боласың

өмір арқылы

Ал менің қолымда болады

Менің барлық махаббатым, содан кейін сен

Әрқашан сен, әрқашан сен