Who? - Rheostatics

Someone keeps repeating what I say

One hundred years before it’s said

It doesn’t make me feel good

That same someone scored a goal

When I put the puck in the net

And I’m still shut out while he’s leading the league

Who?

Is this someone?

I find out, I’ll make him pay

Meanwhile, I will patent all my moves

I’ll write them down here in my book

I’ll have a record there

Hey there!

Mr. Justice

I have brought unto you a book

In which I document myself in many ways

«Hey there!

Mr. No One

I have recognized this writing as my own

And you have forged it as your own.»

Who?

When I get out of forger’s prison

I will be on record as having done

Something on my own

I’m looking slightly less than visible today

I think and therefore I am enslaved

My little book of verse is words and thoughts of ages

Of accidents like me

Someone keeps repeating what I sing

One million years before it’s sung

Well, it doesn’t make me feel good

Who?

Who?

Who?

Біреу менің айтқанымды қайталай береді

Айтуға жүз жыл бұрын

Бұл мені жақсы сезінбейді

Дәл сол біреу гол соқты

Мен шайбаны торға  салғанда

Ол лиганы басқарған кезде мен әлі де жабықмын

ДДСҰ?

Бұл біреу ме?

Мен білдім, мен оған төлеуге мәжбүр етемін

Осы уақытта мен барлық қозғалысымды патент аламын

Мен оларды кітабымда жазамын

Менде ол жерде рекорд болады

Сәлем!

Әділет мырза

Мен сізге кітап            әкелдім

Мен өзімді көптеген        құжаттама                        өзімді   көп             құжаттама     көп        өзімді      құжаттама     көп жолдар       құжаттама     көптеген      құжаттама

«Сәлем!

Мистер Ешкім

Мен бұл жазбаны өз  жазбасым                            |

Және сіз оны өзіңіздей етіп шығардыңыз ».

ДДСҰ?

Мен жалған түрмеден  шыққанда

Мен орындаған  жазба  боламын

Өзімде бірдеңе

Мен бүгін көрінгеннен азырақ болып тұрмын

Мен ойлаймын, сондықтан            құл              

Менің кішкентай өлеңдерім - бұл ғасырлардағы сөздер мен ойлар

Мен сияқты жазатайым оқиғалардан

Біреу менің әнімді қайталай береді

Ол ән айтудан бір миллион жыл бұрын

Бұл мені жақсы сезінбейді

ДДСҰ?

ДДСҰ?

ДДСҰ?