Төменде әннің мәтіні берілген Full Moon over Russia , суретші - Rheostatics аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rheostatics
Full moon hanging in the sky
Sun it shines on the other side of the line
That it won’t dare to cross…
Because the equator is the boss
Dog it standing on Duck Road
Licking the guts of a squirming toad
Jim Morrison screams in Tolstoy’s grave…
«Karl Marx was really brave!»
There’s a full moon over Russia:
St. Petersburg or Leningrad
Hippie dude in a three-piece suit
Fixing junk with a prostitute
Yeah, he send life go down the drain
And he waste his time with crack… COCAINE
Disco dance he all fucked up
His eyes they like spinning tops
He scream «Come on, touch me, babe!»
He goes home, gives mommy AIDS!
(I don’t care
«Hey, Martin, do you care?»
«Yeah… No.»)
Аспанда ілулі тұрған толық ай
Күн сызықтың екінші жағында жарқырайды
Ол кесіп өтуге батылы жетпейді ...
Өйткені экватор бастық
Үйрек жолында тұрған ит
Бұрқылдаған бақаның ішегін жалау
Джим Моррисон Толстойдың қабірінде айқайлайды...
«Карл Маркс шынымен батыл болды!»
Ресейде толған ай бар:
Санкт-Петербург немесе Ленинград
Үш бөліктен тұратын костюм киген хиппи жігіт
Жезөкшемен қоқысты жөндеу
Иә, ол өмірді ағынға жібереді
Және ол уақытын босқа өткізеді... КОКАИН
Дискотека биі ол бәрін ренжітті
Оның көздері айналдыруды ұнатады
Ол «Кел, маған ти, балақай!» деп айқайлайды.
Ол үйіне барады, анасына ЖҚТБ жұқтырады!
(Маған бәрі бір
«Эй, Мартин, саған бәрібір ма?»
«Иә... Жоқ.»)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз