Военная песня - Резиновый Дедушка
С переводом

Военная песня - Резиновый Дедушка

Альбом
Делай больше денег
Год
1989
Язык
`орыс`
Длительность
221330

Төменде әннің мәтіні берілген Военная песня , суретші - Резиновый Дедушка аудармасымен

Ән мәтіні Военная песня "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Военная песня

Резиновый Дедушка

Оригинальный текст

Раньше я любил военные фильмы,

Я любил марши и грохот сапог.

Если б ты знал, каким я был сильным,

Когда нажимал на спусковой крючок.

Короче, не надо говорить громко,

Когда речь идет о военных делах.

Вот мой дом, вот твоя бомба —

Теперь я знаю, откуда мой страх.

Припев:

Спроси об этом у женщин,

Которые устали рожать солдат!

Спроси об этом у женщин,

Которые устали рожать солдат!

Спроси об этом у женщин,

Которые устали рожать солдат!

Стены без окон, дома без огней;

Где мои друзья — сколько их было?

Все закончилось в несколько дней,

Какая большая братская могила…

Что ты будешь делать одна,

Если меня возьмут воевать?

Тебя тошнит от слова «война»,

От этого слова тянет блевать!

Припев:

Спроси об этом у женщин,

Которые устали рожать солдат!

Спроси об этом у женщин,

Которые устали рожать солдат!

Спроси об этом у женщин,

Которые устали рожать солдат!

Я говорю о том, чего боюсь;

Но я боюсь об этом даже говорить.

Это слишком опасная речь;

Это слишком тонкая нить!

Что ты будешь делать одна,

Если меня возьмут воевать?

Тебя тошнит от слова «война»,

От этого слова тянет блевать!

Припев:

Спроси об этом у женщин,

Которые устали рожать солдат!

Спроси об этом у женщин,

Которые устали рожать солдат!

Спроси об этом у женщин,

Которые устали рожать солдат!

Спроси об этом!

Спроси об этом!

Спроси об этом!

Спроси об этом!

Спроси об этом!

Перевод песни

Мен соғыс туралы фильмдерді жақсы көретінмін

Маған марштар мен етіктердің сықырлағаны ұнады.

Менің қандай күшті екенімді білсең

Мен триггерді басқан кезде.

Қысқасы, қатты сөйлеме,

Әскери істерге келгенде.

Міне менің үйім, міне сенің бомбаң

Енді мен қорқынышымның қайдан келетінін білемін.

Хор:

Бұл туралы әйелдерден сұраңыз

Сарбаздарды дүниеге әкелуден кім шаршады!

Бұл туралы әйелдерден сұраңыз

Сарбаздарды дүниеге әкелуден кім шаршады!

Бұл туралы әйелдерден сұраңыз

Сарбаздарды дүниеге әкелуден кім шаршады!

Терезесіз қабырғалар, жарықсыз үйлер;

Менің достарым қайда - олар қанша болды?

Мұның бәрі бірнеше күнде аяқталды

Қандай үлкен жаппай бейіт...

Жалғыз не істейсің

Олар мені ұрысқа апарса?

Сіз «соғыс» деген сөзден ауырып қалдыңыз

Бұл сөз менің құсқым келеді!

Хор:

Бұл туралы әйелдерден сұраңыз

Сарбаздарды дүниеге әкелуден кім шаршады!

Бұл туралы әйелдерден сұраңыз

Сарбаздарды дүниеге әкелуден кім шаршады!

Бұл туралы әйелдерден сұраңыз

Сарбаздарды дүниеге әкелуден кім шаршады!

Мен неден қорқатынымды айтып отырмын;

Бірақ бұл туралы айтуға да қорқамын.

Бұл тым қауіпті сөйлеу;

Бұл жіп тым жұқа!

Жалғыз не істейсің

Олар мені ұрысқа апарса?

Сіз «соғыс» деген сөзден ауырып қалдыңыз

Бұл сөз менің құсқым келеді!

Хор:

Бұл туралы әйелдерден сұраңыз

Сарбаздарды дүниеге әкелуден кім шаршады!

Бұл туралы әйелдерден сұраңыз

Сарбаздарды дүниеге әкелуден кім шаршады!

Бұл туралы әйелдерден сұраңыз

Сарбаздарды дүниеге әкелуден кім шаршады!

Бұл туралы сұраңыз!

Бұл туралы сұраңыз!

Бұл туралы сұраңыз!

Бұл туралы сұраңыз!

Бұл туралы сұраңыз!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз