Төменде әннің мәтіні берілген По цехам , суретші - Резиновый Дедушка аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Резиновый Дедушка
Капитаны ведут корабли.
Капитаны не видят земли.
Я всегда тосковал по морям,
Но я сам выбрал путь по цехам,
По цехам, по цехам, по цехам.
Мои руки в мазуте с утра.
У меня на спецовке дыра.
Слышишь голос гудка по утрам — это я
Снова шел по цехам,
По цехам, по цехам, по цехам.
Иногда у меня возникает вопрос:
Почему я рабочий, почему не матрос?
Я хожу по цехам от звонка до звонка.
Надоело стоять у родного станка.
Надоело стоять у станка!
Я всегда выполняю план.
Но когда я бываю пьян.
Не ору, не валяюсь как хулиган.
Я ложусь на диван,
И я снова плыву по волнам.
Иногда у меня возникает вопрос:
Почему я рабочий, почему не матрос?
Я хожу по цехам от звонка до звонка.
Надоело стоять у родного станка.
Надоело стоять у станка!
Я хочу пересечь все моря.
Я желаю поднять якоря.
Мне наука морская вполне по зубам,
Но я сам выбрал путь
По цехам, по цехам, по цехам
Иногда у меня возникает вопрос:
Почему я рабочий, почему не матрос?
Я хожу по цехам от звонка до звонка.
Надоело стоять у родного станка.
Надоело стоять у станка!
Капитандар кемелерді басқарады.
Капитандар жерді көрмейді.
Мен әрқашан теңіздерді аңсадым,
Бірақ мен өзім дүкендер арқылы жолды таңдадым,
Шеберхана арқылы, шеберхана арқылы, шеберхана арқылы.
Таңертең қолым мазутта.
Менің комбинезонымда тесік бар.
Таңертең дыбыстық сигналды естисіз - бұл менмін
Мен тағы да дүкендерді араладым,
Шеберхана арқылы, шеберхана арқылы, шеберхана арқылы.
Кейде маған сұрақ туындайды:
Мен неге жұмысшымын, неге теңізші емеспін?
Қоңыраудан қоңырауға дейін дүкендерді аралаймын.
Мен өзімнің туған машинамда тұрудан шаршадым.
Машинада тұрудан шаршадыңыз!
Мен әрқашан жоспарды орындаймын.
Бірақ мен мас болғанда.
Мен айқайламаймын, мен бұзақы сияқты дірілдеймін.
Мен диванға жатырмын
Ал мен қайтадан толқында жүзіп келемін.
Кейде маған сұрақ туындайды:
Мен неге жұмысшымын, неге теңізші емеспін?
Қоңыраудан қоңырауға дейін дүкендерді аралаймын.
Мен өзімнің туған машинамда тұрудан шаршадым.
Машинада тұрудан шаршадыңыз!
Мен барлық теңіздерді кесіп өткім келеді.
Мен зәкірлерді көтергім келеді.
Теңіз ғылымы менің тістерім үшін,
Бірақ мен жолды өзім таңдадым
Шеберханалармен, шеберханалармен, шеберханалармен
Кейде маған сұрақ туындайды:
Мен неге жұмысшымын, неге теңізші емеспін?
Қоңыраудан қоңырауға дейін дүкендерді аралаймын.
Мен өзімнің туған машинамда тұрудан шаршадым.
Машинада тұрудан шаршадыңыз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз