Төменде әннің мәтіні берілген Рак-отшельник , суретші - Резиновый Дедушка аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Резиновый Дедушка
Я рак-отшельник, я живу один;
Я тяжел на подъем, я редко схожу в магазин;
Хожу в магазин.
Я рак-отшельник, я очень одинок;
Я ложусь рано спать, я редко слушаю рок;
Слушаю рок.
Припев:
Все покрыто мраком, не хочу быть раком.
Все покрыто мраком, надоело раком жить!
Я очень робок, я нелюдим;
Я ни разу в жизни не был девушкой любим, —
Женщиной любим.
Я живу один — так иди же ко мне, —
Одинокая девушка, мне скучно одному на дне;
Одному на дне.
Припев:
Все покрыто мраком, не хочу быть раком.
Все покрыто мраком, надоело раком жить!
Может быть, завтра, может, через год
Одинокая девушка в морскую пучину нырнет;
В пучину нырнет.
Слезы не лейте над черной водой, —
Я все сделаю, чтобы ей не было скучно со мной;
Скучно со мной.
Припев:
Все покрыто мраком, не хочу быть раком.
Все покрыто мраком, надоело раком жить!
Все покрыто мраком, не хочу быть раком.
Все покрыто мраком, надоело раком жить!
Мен шаянмын, мен жалғыз тұрамын;
Менің аяғым ауыр, дүкенге сирек барамын;
Мен дүкенге барамын.
Мен шаянмын, мен өте жалғызбын;
Мен ерте ұйықтаймын, рокты сирек тыңдаймын;
Мен рок тыңдаймын.
Хор:
Бәрін қараңғылық басып жатыр, қатерлі ісік болғым келмейді.
Барлығын қараңғылық басып, қатерлі ісікпен өмір сүруден шаршады!
Мен өте ұялшақпын, мен араласпаймын;
Мен өмірімде ешқашан қызды жақсы көрген емеспін, -
Біз әйелді жақсы көреміз.
Мен жалғыз тұрамын - сондықтан маған келіңіз -
Жалғыз қыз, мен түбінде жалғыз жалықтым;
Біреуі төменгі жағында.
Хор:
Бәрін қараңғылық басып жатыр, қатерлі ісік болғым келмейді.
Барлығын қараңғылық басып, қатерлі ісікпен өмір сүруден шаршады!
Мүмкін ертең, мүмкін бір жылдан кейін
Жалғыз қыз теңіздің тереңіне сүңгіп кетеді;
Тұңғиыққа сүңгу.
Қара суға көз жасыңды төкпе, -
Ол менімен жалықпауы үшін бәрін жасаймын;
Менен жалықты.
Хор:
Бәрін қараңғылық басып жатыр, қатерлі ісік болғым келмейді.
Барлығын қараңғылық басып, қатерлі ісікпен өмір сүруден шаршады!
Бәрін қараңғылық басып жатыр, қатерлі ісік болғым келмейді.
Барлығын қараңғылық басып, қатерлі ісікпен өмір сүруден шаршады!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз