В комнате без окон - Резиновый Дедушка
С переводом

В комнате без окон - Резиновый Дедушка

Альбом
Дедушка Жуков и белая лошадь
Год
1991
Язык
`орыс`
Длительность
154600

Төменде әннің мәтіні берілген В комнате без окон , суретші - Резиновый Дедушка аудармасымен

Ән мәтіні В комнате без окон "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

В комнате без окон

Резиновый Дедушка

Оригинальный текст

В комнате без окон и без дверей

С желтым цветом гардин,

Я не принимаю гостей и друзей;

Тут я всегда один!

Что-то происходит, а что — не понять!

Да и кому это надо знать?

Чует мое сердце, чует — надо бежать,

Только куда бежать?

Пальцы твои в золоте, а грудь в жемчугах,

Брови твои дугой!

Девица-красавица, я чувствую страх —

Даже, когда с тобой.

Никому не верь, ни о чем не проси —

Так это или не так?

Не ходи одна, не катайся в такси;

Милая, шире шаг!

Улицы пусты, разводные мосты —

Где-то играет джаз.

Правила игры до смешного просты —

Кто обыграет нас?

Прыгаю с моста, и считаю до ста —

Что остается мне?

У меня ни денег, ни ума, ни креста —

Крыша моя в огне!

А ты, так мало думаешь о завтрашнем дне.

А ты, так мало думаешь о завтрашнем дне.

А ты, совсем не думаешь о завтрашнем дне.

А ты, совсем не думаешь о завтрашнем дне.

Перевод песни

Терезесі мен есігі жоқ бөлмеде

Сары перделермен,

Мен қонақтар мен достарды қабылдамаймын;

Мұнда мен әрқашан жалғызбын!

Бірдеңе болып жатыр, бірақ не түсінбейді!

Ал кім білуі керек?

Жүрегімді сезінеді, сезінеді - жүгіру керек,

Бірақ қайда жүгіру керек?

Саусақтарың алтын, кеудең маржан,

Сіздің қастарыңыз иілген!

Әдемі қыз, мен қорқыныш сезінемін -

Тіпті сенімен бірге болса да.

Ешкімге сенбе, ештеңе сұрама -

Сонымен солай ма, жоқ па?

Жалғыз жүрме, таксиге мінбе;

Қымбаттым, кең қадам!

Көшелер бос, көпірлер

Бір жерде джаз ойнап жатыр.

Ойын ережелері күлкілі қарапайым -

Бізді кім жеңеді?

Мен көпірден секіріп, жүзге дейін санаймын -

Маған не қалды?

Менде ақша жоқ, ақыл жоқ, крест жоқ -

Менің шатырым өртеніп жатыр!

Ал сен ертең туралы аз ойлайсың.

Ал сен ертең туралы аз ойлайсың.

Ал сен ертеңді мүлде ойламайсың.

Ал сен ертеңді мүлде ойламайсың.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз