Прописка - Резиновый Дедушка

Хотел переехать в соседний город,

Танцевать на его мостовых.

Прописка держит меня за ворот —

Петля на шее, удар под дых!

Паспортистка меня уверяет,

Что это очень прочная сеть!

Но я уеду — пускай пугает,

А я хочу двигаться, я хочу петь!

Припев:

Ветер воет в моей голове,

Ноги тоскуют по сочной траве.

Руки в брюки, шляпа набекрень —

Какой бездарно прожитый день!

Я пытаюсь раздвинуть границы, —

Прописка забивает наглухо дверь!

Конечно, можно рискнуть пробиться;

Башкой об стену — поди, пробей!

Порой мне кажется, мертвая хватка

Железных пальцев стала слабей;

А значит, надо смазывать пятки,

Пока седина не коснулась кудрей.

Припев:

Ветер воет в моей голове,

Ноги тоскуют по сочной траве.

Руки в брюки, шляпа набекрень —

Какой бездарно прожитый день!

Отдайте мне паспорт, лишенный штампа,

А я хочу поколесить по стране!

Я не претендую на роль эмигранта,

Но роль арестанта тоже не по мне!

Припев:

Ветер воет в моей голове,

Ноги тоскуют по сочной траве.

Руки в брюки, шляпа набекрень —

Какой бездарно прожитый день!

Ветер воет в моей голове!

Мен көрші қалаға көшкім келді

Оның тротуарларында билеңіз.

Тіркеу мені қақпаның жанында ұстайды -

Мойынға ілмек, асқазанға соққы!

Паспорт қызметкері мені сендіреді

Қандай күшті желі!

Бірақ мен кетемін - қорқытсын

Ал менің қозғалғым келеді, ән айтқым келеді!

Хор:

Менің басымда жел соғып тұр

Аяқ шырынды шөпті аңсайды.

Шалбардағы қолдар, бір жағында қалпақ -

Қандай аянышты күн!

Мен шекарадан өтуге тырысамын

Тіркеу есікті мықтап жауып тастайды!

Әрине, сіз бұзып кету қаупі бар;

Қабырғаға қарсы тұрыңыз - жүріңіз, көріңіз!

Кейде өзімді өлім аузында жүргендей сезінемін

Темір саусақтар әлсіреп қалды;

Сонымен, сіз өкшелерді майлауыңыз керек,

Сұр шаш бұйраларға тигенше.

Хор:

Менің басымда жел соғып тұр

Аяқ шырынды шөпті аңсайды.

Шалбардағы қолдар, бір жағында қалпақ -

Қандай аянышты күн!

Маған мөрі жойылған паспортты беріңіз

Ал мен ел аралап көргім келеді!

Мен эмигрант болып көрінбеймін,

Бірақ тұтқынның рөлі де мен үшін емес!

Хор:

Менің басымда жел соғып тұр

Аяқ шырынды шөпті аңсайды.

Шалбардағы қолдар, бір жағында қалпақ -

Қандай аянышты күн!

Менің басымда жел соғып тұр!