Төменде әннің мәтіні берілген Шёпот в прихожей , суретші - Резиновый Дедушка аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Резиновый Дедушка
Шепот в прихожей, шорох одежды;
Поздний короткий звонок.
Вот и случилось-оставь все надежды,
Севши в ночной воронок.
Я их не знаю, — в одном я уверен:
Путь наш лежит на восток.
Кем он проложен, кем он измерен —
Сотнями, сотнями ног.
Смутно мелькают газетные строчки,
Вычеркни все имена!
Едем в вагоне, как сельди в бочке —
Скоро начнется война.
Я их не знаю, — в одном я уверен:
Путь наш лежит на восток.
Кем он проложен, кем он измерен —
Сотнями, сотнями ног.
Дәліздегі сыбыр, киім сыбдыры;
Кешіктірілген қысқа қоңырау.
Осылайша болды - барлық үмітті қалдырыңыз,
Түнгі шұңқырда отыру.
Мен оларды білмеймін - мен бір нәрсеге сенімдімін:
Біздің жолымыз шығысқа қарай жатыр.
Ол кіммен салынды, кіммен өлшенеді -
Жүздеген, жүздеген фут.
Күңгірт жыпылықтайтын газет жолдары,
Барлық атауларды сызып тастаңыз!
Біз бөшкедегі майшабақ сияқты күймеге мінеміз -
Жақын арада соғыс басталады.
Мен оларды білмеймін - мен бір нәрсеге сенімдімін:
Біздің жолымыз шығысқа қарай жатыр.
Ол кіммен салынды, кіммен өлшенеді -
Жүздеген, жүздеген фут.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз