Төменде әннің мәтіні берілген In Sickness ‘Till Death Do Us Part: Disdain , суретші - ReVamp аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ReVamp
I need someone to blame!
Feel contempt and betrayed,
I am losing myself, my disdain takes control
Being useless is worst, I can’t do shit!
Seeing your pain
It kills me Losing you now,
I’m provoked
Useless I stand on the side
I would take your pain if I could
Is it God or the world, is there someone to blame?
Is it fate or bad luck, who is failing you now?
Infuriating how I’m forced to remain calm
Disdain!!!
Your pain became like hell to me Your death;
sad way to set you free
Disdained
Aggravation before acceptance
Scorn and hatred;
a natural defence
Deepest misery before salvation
Godless suffering before redemption
Now my nightmare’s proclaimed
I’ve found no one to blame
It’s a cruel twist of life
Yet my rage can’t be bound
Exasperating how trivial we really are
Маған біреу кінә керек!
Менсінбеу және сатқындық сезіну,
Мен өзімді жоғалтып жатырмын, менің идентификаторым бақылауды жүзеге асырады
Пайдасыз болу ең сорақысы, мен боқ қолдан қолдан қолым жетпеймін!
Сенің ауырғаныңды көру
Сені қазір жоғалту мені өлтіреді,
Мен арандадым
Пайдасыз мен бүйірде тұрамын
Мүмкін болса, мен сіздің ауырсынуыңызды аламын
Құдай ма, әлде дүние ме, кінәлі біреу бар ма?
Бұл тағдыр немесе сәтсіздік, енді сізді кім сәтсіз?
Мен сабырлы болуға мәжбүр болғаныма ашуландым
Менсінбеу!!!
Сенің азабың мен үшін тозақтай Сенің өлімің болды;
сізді азат етудің қайғылы жолы
Менсінбеген
Қабылдағанға дейін шиеленісуі
Жекқорлық пен жек көрушілік;
табиғи қорғаныс
Құтқарылу алдындағы ең терең қасірет
Өтеу алдындағы құдайсыз азап
Енді менің қорқынышты түсім жарияланды
Мен кінәлі ешкімді таппадым
Бұл өмірдің қатыгез бұрылысы
Бірақ менің қаһарым байланбады
Біз қаншалықты тривиальды екенімізді ашуландырамыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз