Break - ReVamp

It feels like a knife

It feels like bathing in ice

It feels like dying;

parts of me just did

And it hurts more than you know

Yes, I’m hurt more than I’ll show

Feel so harmed and broken, backstabbed and deceived

Didn’t I see it falling apart?

Didn’t I know it just got too hard?

But didn’t we share this passion carved into our hearts?

We didn’t know what more to do and saw it all just slip away

But underneath my pain, it’s pride that still burns

No-one can ruin the years we had as one before we went astray

I will not forget, no

I’ve lost the magic we shared

I’ve lost faith without despair

And I am losing so much more now that this ends

Breaking the chain that’s holding you back

Breaking it all due to faith that you lack

And I thought we fought all battles, but this can’t ever be won

We didn’t know what more to do and saw it all just slip away

But underneath my pain, it’s pride that still burns

No-one can ruin the years we had as one before we went astray

I will not forget, no…

Behind the broken dreams lies my heart

Behind my iron will I’m still hurt

Beyond my broken dreams lies my path

(I'm bleeding for the heart, the truth has stabbed with frozen faith)

Behind the grand facade I break down

(I'm picking up the pieces of a heart that had blind faith)

Part of me has died

Part of me has died

Part of me has died

I didn’t know what more to do and saw it all just slip away

But underneath my pain it’s hope that still burns

No-one can ruin the years we had as one before it went astray

I’ll never forget, no

Бұл пышақ сияқты

Бұл                                                                      |

Бұл өліп бара жатқандай болады;

менің бөліктерім жақында жасады

Бұл сіз білетіннен де ауыр

Иә, мен көрсеткеннен гөрі қатты ренжідім

Өзіңізді қатты зақымдалған және сынған, арқадан пышақталған және алданғандай сезінесіз

Мен оның бұзылғанын көрмедім бе?

Тым қиын болғанын білмедім бе?

Бірақ біз жүрегімізде сақталған осы құмарлықты бөліспедік пе?

Біз мұның не істейтінін білмедік және мұның бәрін көріп, жайлап сырғанау

Бірақ менің ауыртпалығымның астында әлі күнге дейін өртеніп тұрған мақтаныш бар

Біз адасқанға дейін өткен жылдарды ешкім бұза алмайды

Мен ұмытпаймын, жоқ

Мен бөліскен сиқырдан  айырылдым

Мен үмітсіз сенімнен айырылдым

Мен бұдан былай жоғалтып жатырмын, бұл аяқталады

Сізді ұстап тұрған тізбекті бұзу

Сізде жетіспейтін сенімнің арқасында бұның барлығын бұзу

Мен барлық шайқастармен күрескен деп ойладым, бірақ бұл ешқашан жеңіске жете алмайды

Біз мұның не істейтінін білмедік және мұның бәрін көріп, жайлап сырғанау

Бірақ менің ауыртпалығымның астында әлі күнге дейін өртеніп тұрған мақтаныш бар

Біз адасқанға дейін өткен жылдарды ешкім бұза алмайды

Мен ұмытпаймын, жоқ…

Үзілген армандардың артында менің жүрегім жатыр

Темірдің артында мен әлі де зардап шегемін

Үзілген армандарымның арасында менің жолым  жатыр

(Жүрекке қан жылады, қатып қалған сеніммен ақиқат пышақталды)

Үлкен қасбеттің артында мен бұзылдым

(Мен соқыр сенімі бар жүректің бөліктерін жинап жатырмын)

Бір бөлігім қайтыс болды

Бір бөлігім қайтыс болды

Бір бөлігім қайтыс болды

Мен мұның не істейтінін білмедім және мұның бәрін көрдім

Бірақ менің қайғымның астарында әлі де жанып тұрған үміт бар

Ол адасқанға дейін өткен жылдарымызды ешкім бұза алмайды

Мен ешқашан ұмытпаймын, жоқ