Төменде әннің мәтіні берілген Y z'ont mis l'feu à l'école , суретші - Renaud аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Renaud
Y z’ont mis l’feu à l’école
À l’école Jean Moulin
C’t’un nom qui nous envole
Vers des cieux plus bien
Si j’étais pas non-violent
J’leur casserais bien la gueule
C’est pas mon tempérament
Et puis j’suis un peu seul
On a prévenu la police
Et pis les pompiers
Y avait même une éducatrice
Qu’avait des yeux, le pied
Pendant plusieurs semaines
On sera privé d’cours
Qui va nous planter la graine
Qui fait pousser l’amour?
Y z’ont mis l’feu à l’école
Y z’ont mis l’feu à l’école
Y z’ont mis l’feu à l’école
C’est pas très malin
C’est des mecs un peu marioles
Rien qu’des p’tits crétins
Qui savent que jouer au football
Qui sont pas d’vrais gamins
Qui s’conduisent comme des guignols
Une arme à la main
Qui dérivent et qui s’embarquent
Dans des plans foireux
Qu’aiment bien casser la baraque
Qu’aiment bien foutre le feu
J’leur foutrais des coups d’matraque
Pour leur apprendre un peu
Sont un peu cons comme un sac
Z’ont qu’la haine dans les yeux
Y z’ont mis l’feu à l’école
Y z’ont mis l’feu à l’école
Y z’ont mis l’feu à l’école
Notre vie part en fumée
C’est bien fini la rigole
C’est fini l’amitié
Finis les tubes de colle
Qu’on aimait bien sniffer
C’est quand même mieux que l’alcool
Qui a dû les guider
Ces espèces de branquignols
Qu’ont l’cerveau plombé
Par des dieux, par des idoles
Vus à la télé
Z’ont mis l’feu à l’école
On est un peu perdus
Mériteraient qu’on leur colle
Un bon coup d’pied au cul
Y z’ont mis l’feu à l’école
Y z’ont mis l’feu à l’école
Олар мектепті өртеп жіберді
Жан Мулен мектебінде
Бізді алып кететін есім
Жақсырақ аспанға
Егер мен зорлық-зомбылықсыз болмасам
Мен олардың есесін тепкілеймін
Бұл менің темпераментім емес
Сосын мен аздап жалғызбын
Полицияға хабар бердік
Және өрт сөндірушілер
Тіпті тәрбиеші де болды
Ненің көзі, аяғы бар
Бірнеше апта бойы
Біз сабақтан құр қаламыз
Бізге тұқымды кім себеді
Махаббатты кім өсіреді?
Олар мектепті өртеп жіберді
Олар мектепті өртеп жіберді
Олар мектепті өртеп жіберді
Бұл өте ақылды емес
Олар ақылсыз жігіттер
Кішкентай кретиндерден басқа ештеңе емес
Футбол ойнағанын кім біледі
Кім нағыз балалар емес
Кім өзін қуыршақ сияқты ұстайды
Қолында қару
Кім дрейф және кім мінеді
Бұзылған жоспарларда
Кім үйді бұзуды ұнатады
Кім от жағуды жақсы көреді
Мен оларды дубинкамен ұратын едім
Оларды аздап үйрету үшін
Сөмке сияқты мылқау
Олардың көздерінде тек өшпенділік бар
Олар мектепті өртеп жіберді
Олар мектепті өртеп жіберді
Олар мектепті өртеп жіберді
Біздің өміріміз түтінге айналады
Шұңқыр аяқталды
Достық бітті
Енді желім түтіктері болмайды
Біз иіскеуді ұнататынбыз
Бұл әлі де алкогольден жақсы
Оларға кім басшылық жасаған болуы керек
Мұндай ақымақтар
Қорғасынның миында не бар
Құдайлар арқылы, пұттар арқылы
Теледидардан көрген
Олар мектепті өртеп жіберді
Біз аздап адасып қалдық
Оларға жабысқан жөн болар еді
Жақсы соққы
Олар мектепті өртеп жіберді
Олар мектепті өртеп жіберді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз