Төменде әннің мәтіні берілген Le retour de Gérard Lambert , суретші - Renaud аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Renaud
Pas d’probléme la banlieue peut s’endormir tranquille
Y s’passera pas grand chose dans ses ruelles noires
Ce soir le fils maudit des grandes cités dortoirs
Est parti pour Paris dans sa Simca 1000
Y va y’avoir du sang sur les murs de la ville
Alors cessez de rire charmante Elvire
Y’a un espèce de chien un vieux loup solitaire
Qui s’dirige vers Paris son nom: Gérard Lambert
Lambert c’est un héros alors y peut pas mourir
Avec lui c’est l’retour de la grande aventure
Celle qui fait hurler celle qui fait frémir
Dans la nuit dans le vent et dans la froidure
Il est tranquille peinard au volant d’sa bagnole
Y s'écoute Capdevielle sur son autoradio
Musicalement il adore surtout les paroles
Quoique des fois y trouve qu’c’est pas assez intello
A travers l’essuie-glace y’en a qu’un qui fonctionne
Y' voit la pluie qui tombe sur le périphérique
L’a raté la sortie le v’là dans l’bois d’Boulogne
L’est complètement paumé dans ce lieu maléfique
Commence à paniquer et surtout y s'énerve
Il avait un rencart à Paris avec une meuf'
S’il arriv à la bourre il a perdu l’affaire
Y manquerait plus qu’y s’fasse arrêter par les keuf’s
Ca fait maintenant une plombe qu’il se perd dans la nuit
Voilà l’brouillard qui tombe c’est normal c’est l’hiver
Pour l’ambiance d’la chanson faut des intempéries
Faut un climat sordide comme dans les films de guerre
Dans la lueur de ses phares tout à coup soudainement
Voit passer une silhouette sur le bord de la route
Enfin un être humain se dit-il en lui même
Je vais d’mander mon ch’min à cette âme en déroute
L’arrête sa Simca 1000 auprès d’un arbre en bois
Et à pieds dans la nuit sous la pluie qui ne cesse
S’enfonce dans la forêt poursuivant la gonzesse
Car c’en est une c’est sûr son instinct n’le trompe pas
Elle est jeune elle est belle toute vétue de rouge
Les cheveux ruisselants sur son visage d’ange
Bon sang ce dit Lambert le p’tit chaperon rouge
J’suis un loup solitaire qu’est que j’fais j’me la mange
Il imagine déjà dans l’panier d’la donzelle
Le petit pot de beurre pour grand mère et la galette
Manque de bol elle avait dans son panier d’dentelles
Deux pauv’petites madeleines et une demi-baguette
OK tu viens chéri pour toi ça s’ra dix sacs
A ces mots le Lambert flaira un peu l’arnaque
Il éclata la tête de cette créature
Et s’en fut dans la nuit vers d’autres aventure
Мәселе жоқ, қала маңы тыныш ұйықтай алады
Оның қараңғы аллеяларында көп нәрсе болмайды
Бүгін түнде үлкен жатақхана қалаларының қарғыс атқыр ұлы
Simca 1000 көлігімен Парижге кетті
Қала қабырғаларында қан болады
Сондықтан сүйкімді Эльвира күлуді доғар
Иттің бір түрі бар, жалғыз кәрі қасқыр
Кім Парижге барады, оның аты: Жерард Ламберт
Ламберт батыр, сондықтан ол өле алмайды
Онымен бұл үлкен шытырман оқиғаның оралуы
Айғайлайтын да, селт еткізетін де
Түнде желде және суықта
Көлігінің тізгінінде тыныш отыр
Ол Капдевиелді көлігінің радиосынан тыңдайды
Музыкалық жағынан ол әсіресе ән мәтінін жақсы көреді
Кейде сіз оның жеткілікті ақылды емес екенін байқайсыз
Шыны тазалағыш арқылы бір ғана жұмыс істейді
Айналым жолда жаңбыр жауып жатқанын көреді
Бұл Буа-д'Булондағы шығуды жіберіп алды
Шығыс бұл зұлым жерде толығымен жоғалды
Дүрбелең бастайды және көбінесе ашуланады
Ол Парижде бір қызбен кездескен
Егер ол жолға түссе, ол істі жоғалтады
Бұл кеуфтің тұтқынынан гөрі көп сағынатын еді
Ол көп жылдар бойы түнде жоғалып кетті
Міне, тұман түсіп жатыр, қалыпты жағдай, қыс мезгілі
Әннің атмосферасы үшін қолайсыз ауа-райы керек
Соғыс фильмдеріндегідей жағымсыз климат керек
Оның фараларының жарқырауында кенет кенеттен
Жол жиегіндегі сұлбаны көреді
Ақырында адам өзі айтады
Мен бұл жанға жолымды бей-берекет сұраймын
Simca 1000-ді ағаш ағаштың жанында тоқтатады
Түнімен бітпейтін жаңбыр астында жүріңіз
Балапанды қуып орманға терең кіреді
Өйткені бұл оның инстинктінің оны алдамайтынына сенімді
Ол жас, қызыл киінген әдемі
Періштенің бетіне тамшылаған шашы
Ламберт қызыл телпекті айтты
Мен жалғыз қасқырмын, не істеп жатырмын, оны жеп жатырмын
Ол қазірдің өзінде қыздың қоржынында елестейді
Әжемнің сары майы мен құймақ
Оның шілтерлі қоржынында сәтсіздік болды
Екі кедей кішкентай мадлин және жарты багет
Жарайды, кел жаным, саған он қап болады
Бұл сөздерді естіген Ламберт алаяқтықты иіскеді
Ол әлгі жаратылыстың басын жарып жіберді
Және түнде басқа шытырман оқиғаларға кетті
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз