Les aventures de Gérard Lambert - Renaud

Quatorze avril 77

Dans la banlieue où qu’y fait nuit

La petite route est déserte

Gérard Lambert rentre chez lui

Dans le lointain les mobylettes

Poussent des cris…

Ça y est, j’ai planté le décor

Créé l’climat de ma chanson

Ça sent la peur, ça pue la mort

J’aime bien c’t’ambiance pas vous?

Ah bon !

Voici l’histoire proprement dite

Voici l’intrigue de ma chanson

Gérard Lambert roule très vite

Le vent s’engouffre dans son blouson

Dans le lointain les bourgeois dorment

Comme des cons…

Lorsque soudain survient le drame

Juste à la sortie d’un virage

Y’a plus d’essence dans la bécane

Gérard Lambert est fou de rage !

T’aurais pas dû, Gérard Lambert

Aller ce soir là à Rungis

T’aurais dû rester chez ta mère

Comme un bon fils

Il met sa mob sur la béquille

S’assied par terre et réfléchit:

Dans cette banlieue de bidonvilles

Y’a pas une pompe ouverte la nuit !

Dans le lointain y’a une sirène

Qui s'évanouit…

Qu’est-c'que j’vais faire, bordel de Dieu?

J’vais quand même pas rentrer à pied?

Plus il s’angoisse moins ça va mieux

Quand soudain lui vient une idée:

J’vais siphonner un litre ou deux

Dans l’réservoir de cette bagnole

Et pis après j’lui crève les pneus

Comme ça, gratuit’ment par plaisir

'faut bien qu’j’me défoule un p’tit peu

J’suis énervé…

Une fois son forfait accompli

Gérard Lambert va repartir

La mobylette veut rien savoir

C’est l’Bon Dieu qui l’a puni !

T’aurais pas dû, Gérard Lambert

Aller ce soir là à Rungis

T’aurais dû rester chez ta mère

Comme un bon fils

Alors, pendant une demi-heure

Dans son moteur il tripatouille

Il est crevé, il est en sueur

Il a du cambouis jusqu’aux coudes

Dans le lointain le jour se lève comme d’habitude

A c’moment là un mec arrive

Un p’tit loubard aux cheveux blonds

Et qui lui dit comme dans les livres:

S’te plaît dessine moi un mouton

Une femme à poil ou calibre

Un cran d’arrêt, une mobylette

Tout c’que tu veux mon pote, t’es libre

Mais dessine-moi quelque chose de chouette !

Dans le lointain il s’passe plus rien du moins il m’semble

Alors, d’un coup d’clé à molette

Bien placé entre les deux yeux

Gérard Lambert éclate la tête

Du Petit Prince de mes deux

Faut pas gonfler Gérard Lambert

Quand il répare sa mobylette

C’est la morale de ma chanson

Moi j’la trouve chouette

Pas vous?

Ah bon…

77 сәуірдің он төрті

Қараңғы қала маңындағы аудандарда

Шағын жол қаңырап бос қалды

Джерард Ламберт үйіне қайтады

Алыстан мопедтер

Айқай...

Болды, мен сахнаны қойдым

Әнімнің климатын жасады

Бұл қорқыныштың иісі, өлімнің иісі

Маған атмосфера ұнайды, солай емес пе?

О жақсы !

Міне, нақты оқиға

Міне, менің әнімнің сюжеті

Джерард Ламберт өте жылдам жүреді

Жел оның күртесін аралап өтеді

Алыстан буржуазиялық ұйықтап жатыр

Ақымақтар сияқты...

Кенеттен қайғылы оқиға болған кезде

Жай ғана иілуден

Велосипедте көбірек бензин бар

Жерард Ламберт ашудан жынданып кетті!

Саған болмауы керек, Жерард Ламберт

Сол күні кешке Рунгиске барыңыз

Анаңмен қалуың керек еді

Жақсы ұл сияқты

Ол өз тобын тепкіге қойды

Жерге отырып ойлайды:

Осы қала шетінде

Түнде сорғы жұмыс істемейді!

Алыстан су перісі көрінеді

кім есінен танып қалды...

Мен не істеймін?

Мен әлі үйге жаяу бармаймын ба?

Ол неғұрлым көп уайымдаса, соғұрлым азаяды

Кенет оған бір ой келгенде:

Мен бір-екі литрді сорып аламын

Бұл көліктің цистернасында

Сосын мен оның дөңгелектерін тесіп аламын

Сол сияқты, ләззат алу үшін тегін

«Мен буды аздап тастауым керек

Мен ашуландым...

Оның айыбы аяқталғаннан кейін

Джерард Ламберт кетеді

Мопед ештеңе білгісі келмейді

Оны жазалаған ізгі Иеміз!

Саған болмауы керек, Жерард Ламберт

Сол күні кешке Рунгиске барыңыз

Анаңмен қалуың керек еді

Жақсы ұл сияқты

Сондықтан жарты сағатқа

Моторында скрипка ойнайды

Ол дірілдеп, терлеп жатыр

Оның шынтағына дейін май бар

Алыста күн әдеттегідей үзіледі

Осы кезде бір жігіт келеді

Кішкене сарғыш шашы бар

Оған кітаптардағыдай кім айтады:

Маған қой салыңызшы

Жалаңаш әйел немесе калибрлі

Ауыспалы қалпақ, мопед

Досым, не қаласаң, боссың

Бірақ маған керемет нәрсе сал!

Алыста ештеңе болып жатқан жоқ, әйтеуір маған солай көрінеді

Сонымен, кілтпен

Екі көздің арасына жақсы орналастырылған

Джерард Ламберт басын ұрады

Екеуімнің Кішкентай ханзадасынан

Джерард Ламбертті үрлемеңіз

Ол мопедін жөндегенде

Бұл менің әнімнің өнегесі

Мен оны сүйкімді деп санаймын

Сен емес?

О жақсы…