Tu Vas Au Bal - Renaud
Төменде әннің мәтіні берілген Tu Vas Au Bal , суретші - Renaud аудармасымен
Ән мәтіні Tu Vas Au Bal "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tu Vas Au Bal
Renaud
Оригинальный текст
«Tu vas au bal ?»
qu’il m’dit
J’lui dit «qui ?»
il m’dit «toi»
J’lui dit «moi ?»
il m’dit «oui»
J’lui dit «non, je peux pas
C’est trop loin» il m’dit «bon»
«Et toi, t’y vas ?»
que j’lui dit
Il m’dit «qui ?»
j’lui dit «toi»
Il m’dit «moi ?»
j’lui dit «oui»
Il m’dit «non, j’y vais pas
J’ai un rhume et j’ai froid»
Alors on a pas dansé
On est resté à parler
On a rien regretté
Y paraît d’toute façon
Que c'était un bal con
«Tu vas aux putes ?»
qu’il m’dit
J’lui dit «qui ?»
il m’dit «toi»
J’lui dit «moi ?»
il m’dit «oui»
J’lui dit «non, je peux pas
C’est trop loin» il m’dit «bon»
«Et toi, t’y vas ?»
que j’lui dit
Il m’dit «qui ?»
j’lui dit «toi»
Il m’dit «moi ?»
j’lui dit «oui»
Il m’dit «non, j’y vais pas
J’ai malade et j’ai froid»
Alors on a pas baisé
On est resté à parler
On a rien regretté
On avait pas d’argent
Il parait que c’est payant, poil aux dents
«Tu vas à l'église ?»
qu’il m’dit
J’lui dit «qui ?»
il m’dit «toi»
J’lui dit «moi ?»
il m’dit «oui»
J’lui dit «non, j’veux pas
«C'est trop loin, je t’ai déjà dit», y m’dit «bon»
«Et toi, t’y vas ?»
que j’lui dit
Il m’dit «qui ?»
j’lui dit «toi»
Il m’dit «moi ?»
j’lui dit «oui»
Il m’dit «non, j’y vais pas
Y fait froid et j’ai froid»
Alors on n’a pas prié
On est restés à parler
On n’a rien regretté
Car nos âmes sont tordues
Pour pêcher c’est le pied
Mon pote est mort de froid
D’toute façon y m’gonflait
Voulait jamais bouger
Y savait que poser
Des questions un peu con (comme vous)
Alors j’l’ai enterré
Puis j’suis allé danser
Avec les putes du quartier
Dans l'église ravagée
Et j’ai rien regretté
Mais alors rien du tout
Перевод песни
-Сен балға барасың ба?
ол маған айтқан
Мен «кім?» дедім.
ол маған "сен" дейді
Мен «мен?» деймін.
ол маған «иә» деді
Мен оған «жоқ, алмаймын
Бұл тым алыс» ол маған «жақсы» дейді
— Ал сен, барасың ба?
мен оған айттым
Ол «кім?» деді.
Мен оған «сен» деймін
Ол «мен?» дейді.
Мен оған «иә» деймін
Ол маған «жоқ, мен бармаймын
Мен суық тиіп қалдым және тоңып қалдым»
Сондықтан біз билемедік
Біз сөйлесіп қалдық
Біз ештеңеге өкінген жоқпыз
Сонда да бар сияқты
Бұл ақымақ доп болды
«Сен жезөкшелерге барасың ба?»
ол маған айтқан
Мен «кім?» дедім.
ол маған "сен" дейді
Мен «мен?» деймін.
ол маған «иә» деді
Мен оған «жоқ, алмаймын
Бұл тым алыс» ол маған «жақсы» дейді
— Ал сен, барасың ба?
мен оған айттым
Ол «кім?» деді.
Мен оған «сен» деймін
Ол «мен?» дейді.
Мен оған «иә» деймін
Ол маған «жоқ, мен бармаймын
Мен ауырып қалдым және тоңып қалдым»
Сондықтан біз ұрыспадық
Біз сөйлесіп қалдық
Біз ештеңеге өкінген жоқпыз
Бізде ақша болмады
Ақшасын беретін сияқты, тісіне дейін
— Сіз шіркеуге барасыз ба?
ол маған айтқан
Мен «кім?» дедім.
ол маған "сен" дейді
Мен «мен?» деймін.
ол маған «иә» деді
Мен оған «жоқ, қаламаймын
«Тым алыс, айттым ғой» деп маған «жақсы» дейді.
— Ал сен, барасың ба?
мен оған айттым
Ол «кім?» деді.
Мен оған «сен» деймін
Ол «мен?» дейді.
Мен оған «иә» деймін
Ол маған «жоқ, мен бармаймын
Суық, мен суықпын»
Сондықтан біз намаз оқымадық
Біз сөйлесіп қалдық
Ешқандай өкінішіміз жоқ
Өйткені, біздің жан-дүниеміз бұзылған
Балық - бұл аяқ
Менің жолдасым мұздап өлді
Қалай болғанда да, мен ашуландым
ешқашан қозғалғысы келмеді
Сіз не сұрау керектігін білдіңіз
Мылқау сұрақтар (сіз сияқты)
Сондықтан мен оны жерледім
Сосын билеуге бардым
Маңайдағы жезөкшелермен
Қираған шіркеуде
Және еш өкінбеймін
Бірақ содан кейін мүлдем ештеңе
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз