Tout Arrêter. - Renaud

J’ai arrêté la mer, refourgué mon bateau

Vécu trop de galères dans des pays trop chauds

Je me suis échoué dans un bar à matelots

Rue de la Soif, aux remparts de Saint Malo

Tout arrêter, terminé

Fini l’aventure et le vent salé

Le voyageur est fatigué

Mais jamais je n’arrêterai de t’aimer

J’ai arrêté la mob, le roller, le vélo

Au volant de leurs bagnoles y a bien trop de blaireaux

Je suis redevenu piéton où mes pas aussitôt

M’ont conduit sans encombre jusqu’au premier bistrot

Tout arrêter, terminé

Je quitte le chemin des écoliers

Le patineur est fatigué

Mais jamais je n’arrêterai de t’aimer

J’ai arrêté un jour d’exercer mon boulot

Renoncé à parler aux journaleux idiots

J’ai rangé ma guitare et coupé mon micro

Arrêté la musique et arrêté les mots

Tout arrêter, terminé

Fini les chansonnettes, ma voix enfumée

Le troubadour est fatigué

Mais jamais je n’arrêterai de t’aimer

J’ai arrêté de croire en tous les idéaux

Arrêté de donner mon obole aux restos

Je n’ouvre plus mon cœ ur qu'à mes potes au bistrot

Et à mon bel amour qui me quitte bientôt

Tout arrêter, terminé

Finis les utopies, les rêves brisés

L’cœur d’artichaut est fatigué

Mais jamais je n’arrêterai de t’aimer

Jamais je n’arrêterai de t’aimer (x2)

Мен теңізді тоқтаттым, қайығымды орнына қойдым

Тым ыстық елдерде тым көп қиындықтарды бастан өткердім

Мен теңізшілер барында қалып қойдым

Rue de la Soif, Сент-Мало қорғандарындағы

Барлығын тоқтатыңыз, аяқталды

Шытырман оқиға мен тұзды жел артта қалды

Саяхатшы шаршады

Бірақ мен сені сүюді ешқашан тоқтатпаймын

Мен топты, роликті, велосипедті тоқтаттым

Олардың көліктерінің рулінде борсықтар тым көп

Қайтадан жаяу жүргіншіге айналдым

Мені бірінші бистроға аман-есен әкелді

Барлығын тоқтатыңыз, аяқталды

Мен мектеп оқушыларының жолын тастаймын

Конькиші шаршады

Бірақ мен сені сүюді ешқашан тоқтатпаймын

Мен бір күні жұмыстан шықтым

Ақымақ журналистермен сөйлесуді қойды

Мен гитарамды қойып, микрофонның дыбысын өшірдім

Музыканы тоқтатып, сөздерді тоқтатыңыз

Барлығын тоқтатыңыз, аяқталды

Ештеңе жоқ, менің түтіндеген дауысым

Трубадур шаршады

Бірақ мен сені сүюді ешқашан тоқтатпаймын

Мен барлық идеалдарға сенуді қойдым

Менің кенемді мейрамханаларға беруді қойдым

Мен бистродағы достарыма ғана жүрегімді ашамын

Жақында мені тастап кететін сұлу махаббатыма

Барлығын тоқтатыңыз, аяқталды

Енді утопиялар, бұзылған армандар болмайды

Артишок жүрегі шаршады

Бірақ мен сені сүюді ешқашан тоқтатпаймын

Мен сені сүюді ешқашан тоқтатпаймын (x2)