Төменде әннің мәтіні берілген Societe Tu M'auras Pas , суретші - Renaud аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Renaud
Y’a eu Antoine avant moi
Y’a eu Dylan avant lui
Après moi qui viendra?
Après moi c’est pas fini
On les a récupérés
Oui mais moi on m’aura pas
Je tirerai le premier
Et j’viserai au bon endroit
J’ai chanté 10 fois, 100 fois
J’ai hurlé pendant des mois
J’ai crié sur tous les toits
Ce que je pensais de toi
Société, société
Tu m’auras pas
J’ai marché sur bien des routes
J’ai connu bien des pat’lins
Partout on vit dans le doute
Partout on attend la fin
J’ai vu occuper ma ville
Par des cons en uniformes
Qu'étaient pas vraiment virils
Mais qui s’prenaient pour des hommes
J’ai chanté 10 fois, 100 fois
J’ai hurlé pendant des mois
J’ai crié sur tous les toits
Ce que je pensais de toi
Société, société
Tu m’auras pas
J’ai vu pousser des barricades
J’ai vu pleurer mes copains
J’ai entendu les grenades
Tonner au petit matin
J’ai vu ce que tu faisais
Du peuple qui vit pour toi
J’ai connu l’absurdité
De ta morale et de tes lois
J’ai chanté 10 fois, 100 fois
J’ai hurlé pendant des mois
J’ai crié sur tous les toits
Ce que je pensais de toi
Société, société
Tu m’auras pas
Demain, prends garde à ta peau
À ton fric, à ton boulot
Car la vérité vaincra
La Commune refleurira
Mais en attendant, je chante
Et je te crache à la gueule
Cette petite chanson méchante
Que t'écoutes dans ton fauteuil
J’ai chanté 10 fois, 100 fois
J’ai hurlé pendant des mois
J’ai crié sur tous les toits
Ce que je pensais de toi
Société, société
Tu m’auras pas
Менің алдымда Антуан болды
Оның алдында Дилан болды
Менен кейін кім келеді?
Менен кейін біткен жоқ
Біз оларды қайтарып алдық
Иә, бірақ мен мені алмаймын
Мен бірінші атамын
Ал мен дұрыс жерге ұмтыламын
Мен 10 рет, 100 рет ән айттым
Мен айлар бойы айқайладым
Мен барлық төбелерден айқайладым
мен сен туралы не ойладым
қоғам, қоғам
Сіз мені алмайсыз
Мен көптеген жолдарды басып өттім
Мен көптеген патлиндерді білемін
Біз барлық жерде күмәнмен өмір сүреміз
Біз барлық жерде ақырын күтеміз
Қаламды басып алғанын көрдім
Форма киген ақымақтармен
Бұл шынымен еркектік емес еді
Бірақ кім өзін еркек деп қабылдады
Мен 10 рет, 100 рет ән айттым
Мен айлар бойы айқайладым
Мен барлық төбелерден айқайладым
мен сен туралы не ойладым
қоғам, қоғам
Сіз мені алмайсыз
Мен баррикадалардың көтерілгенін көрдім
Мен достарымның жылағанын көрдім
Мен гранаталардың дыбысын естідім
Таңертең найзағай
Мен сенің не істеп жатқаныңды көрдім
Сен үшін өмір сүретін адамдардан
Мен абсурдты білдім
Сіздің моральыңыз бен заңдарыңыз туралы
Мен 10 рет, 100 рет ән айттым
Мен айлар бойы айқайладым
Мен барлық төбелерден айқайладым
мен сен туралы не ойладым
қоғам, қоғам
Сіз мені алмайсыз
Ертең теріңізге күтім жасаңыз
Сіздің ақшаңызға, жұмысыңызға
Өйткені шындық жеңеді
Коммуна қайтадан гүлдейді
Бірақ бұл арада мен ән айтамын
Ал мен сенің жүзіңе түкірдім
Сол жағымсыз ән
Сіз креслода тыңдайсыз
Мен 10 рет, 100 рет ән айттым
Мен айлар бойы айқайладым
Мен барлық төбелерден айқайладым
мен сен туралы не ойладым
қоғам, қоғам
Сіз мені алмайсыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз