Socialiste - Renaud

J’peux pas dire qu’elle était vulgaire ou arrogante

L'était même plutôt au contraire élégante

Comme une tartine de confiture dans l’café

Comme un graffiti sur le mur des W. C

Je l’ai rencontrée dans une manif' pacifiste

Ça castagnait sérieux avec la police

Je m'étais fait mal en balançant un pavé

Je m'étais foulé la cheville du bras: le poignet

Elle était socialiste, protestante et féministe

Un peu chiante et un peu triste, institutrice

Croyait que le matin du grand soir allait venir

Croyait au grand souffle d’espoir sur l’avenir

Genre de conneries que déjà quelque part j’avais lues

Dans Minute ou dans un journal je sais plus

Elle m’a parlé d’Bernard Tapie enthousiaste

M’a dit qu’il avait du génie et d’la classe

J’lui ai dit: «t'as raison, Ginette c’est Karl Marx

En plus balèze, en plus honnête, en plus efficace»

Moi j'étais rien-du-toutiste, anarcho-mitterandiste

J’sais même pas si ça existe mais ça m’excite

Puis elle m’a dit qu’elle avait des relations

Qu’elle était potes avec un pote à Tonton

Qu’elle avait dîné y a un mois chez Jack Lang

Que Guy Bedos avait repris quatre fois de la viande

J’lui ai dit que moi j’fréquentais plus les salons

Que j’avais connu Charles Hernu en prison

Que j’avais bouffé une fois dans un ministère

Qu’objectivement c'était meilleur chez ma mère

Elle était socialiste, s’méfiait des écologistes

Détestait les communistes et les dentistes

J’lui ai dit: «Ginette, faut plus m’parler d’politique

On va finir par s’engueuler, c’est classique»

Comment veux-tu que j’sois d’accord avec toi?

J’ai d’jà du mal à être d’accord avec moi

Elle m’a dit: «Je m’appelle pas Ginette d’toutes façons

Je m’appelle Simone, si ça t’fait rien», j’ai dit: «Bon»

Puis faut que je m’en aille, faut que j’retourne gare de Lyon

Avant qu’on m’vole ma mobylette ça serait con

C’est comme ça que ma socialiste qui avait si peur des voleurs

M’a largué en pleine manif' à cause d’un vélomoteur

Comment tu veux changer la vie si tu balises pour ton bien?

On peut pas être à la fois un mouton et un mutin

On peut pas être à la fois et au four et au moulin

On peut pas être à la fois Jean Dutour et Jean Moulin

Оны өрескел немесе менмен деп айта алмаймын

Бұл тіпті керісінше талғампаз болды

Кофедегі джемнің тілімі сияқты

Дәретхана қабырғасындағы граффити сияқты

Мен оны пацифисттік демонстрацияда кездестірдім

Бұл полициямен ауыр төбелес болды

Мен тасты сермеп өзімді жараладым

Мен қолдың тобығын создым: білек

Ол социалист, протестант және феминист болды

Біраз қызықсыз және аздап қайғылы, мұғалім

Ұлы түннің таңы келе жатыр деп ойладым

Болашаққа деген үміттің үлкен тынысына сенді

Мен бір жерден оқыған ақымақтық түрі

Минут немесе газетте мен білмеймін

Ол маған ынталы Бернард Тапи туралы айтты

Маған оның данышпандығы мен сыныбы бар екенін айтты

Мен оған: «Дұрыс айтасың, Джинетта – Карл Маркс

Неғұрлым қатал, адалырақ, тиімдірек»

Мен, мен ешнәрсесіз, анархо-миттерандист болдым

Мен оның бар-жоғын білмеймін, бірақ бұл мені толғандырады

Содан кейін ол маған қарым-қатынасы бар екенін айтты

Оның Тонтондағы досымен дос болғаны

Ол бір ай бұрын Джек Лэнгте тамақтанған

Сол Гай Бедос төрт рет ет жеген

Мен оған енді салондарға бармайтынымды айттым

Мен Чарльз Эрнуды түрмеде білетінмін

Бірде министрлікте ішкенім

Бұл менің анамдікінде жақсырақ болды

Ол социалистік, сенімсіз эколог болды

Жек көретін коммунистер мен тіс дәрігерлері

Мен оған: «Джинетта, енді менімен саясат туралы сөйлеспе

Біз төбелесеміз, бұл классикалық»

Менің сізбен келісетінімді қалай күтесіз?

Мен қазірдің өзінде өзіммен келісе алмаймын

Ол маған: «Менің атым Джинетта емес

Менің атым Симон, қарсы болмасаңыз, мен: «Жақсы» дедім.

Содан кейін мен кетуім керек, мен Лион станциясына қайтуым керек

Біреу менің мопедімді ұрлап алмас бұрын, бұл ақымақтық болар еді

Ұрылардан қорқатын социалистім осылай болды

Мені мопедтің кесірінен наразылық акциясының ортасында лақтырып жіберді

Егер сіз өз игілігіңіз үшін белгілесеңіз, өмірді қалай өзгерткіңіз келеді?

Қой да, бүлікші де бола алмайсың

Пеште де, диірменде де бола алмайсың

Сіз бір уақытта Жан Дютур мен Жан Мулен бола алмайсыз