Төменде әннің мәтіні берілген Salut manouche , суретші - Renaud аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Renaud
Quand tu t’es pointé sur la zone
Qui pousse au pied d' mon HLM
Tu as garé ton vieux Savième
Près d’un pilonne
Z’avaient rangé vos caravanes
Comme les chariots dans un western
Soudain dans ma banlieue minable
C'était moins terne
Toi, ta famille, tes chiens, tes mômes
Tes copains, tes frangins, tes poules
C’est comme une grande bouffée d’ozone
Quand ça déboule
Salut l’gitan
Salut l’manouche
Tu t' souviens d’moi?
Tu m’avais filé ton canif
Toi tu t’prends toujours pour Cartouche
Moi j’ai toujours pas mon certif
Mario fait toujours le rémouleur
Angelo fabrique ses paniers
Moi j’sais bien qu' dans ces p’tits métiers
Faut faire son beurre
Il faut avoir des à coté
Toi t’en as toujours eu un max
Du genre qui font que quand t’es gaulé
Et ben tu casques
Tiré la bagnole à un cave
J’appelle pourtant pas ça un crime
C’est toujours aux bourgeois qui friment
Qu' tu les chouraves
Salut l’gitan
Salut l’manouche
Tu t’souviens d’moi?
Tu m’avais filé ton vieux peigne
Cigarillo au coin d’la bouche
T’as bien toujours la même dégaine
T’as toujours ton sacré clébard
Croisement d’bâtard avec bâtard
Tu voulais m’le vendre un milliard
J’les avais pas
T’as encore un nouveau tatouage
Moi j’ai fait trois points sur la main
Et j’me suis fait percé l’oreille
Par un copain
Mais ça plaisait pas au dirlo
Alors y’m’a viré d’l'école
Si j’le croise dans la rue c’mariole
J’lui fait la peau
Salut l’gitan
Salut l’manouche
Tu t’souviens d’moi?
T’avais failli m’donner ta montre
Ma mère m’a dit qu’t’avais l’air louche
Moi j’me fous d’c’que les vieux racontent
Si tu r’tournes bientôt aux baumettes
Essaie d’dire bonjour à mon vieux
Dis-y qu’j’ai r’trouvé ses lunettes
Au d’sous son pieu
Dis-y qu’y s’inquiète pas pour moi
Son fiston c’est pas un gageo
Dès qu’j’ai quinze ans j’trouve un boulot
Et j’fais comme toi
J’me paye une vieille DS ruinée
Une caravane et un clébard
Je laisse les cons dans leur clapier
Et puis j’me barre
Salut l’gitan
Сіз аймақта пайда болған кезде
Ол менің HLM етегінде өседі
Сіз ескі Савиемді тұраққа қойдыңыз
Толтырғыштың жанында
Олар сіздің керуендеріңізді ретке келтірді
Батыстағы вагондар сияқты
Кенеттен менің қала маңында
Бұл азырақ болды
Сіз, сіздің отбасыңыз, сіздің иттеріңіз, балаларыңыз
Достарың, бауырларың, тауықтарың
Бұл озонның үлкен үрлеуі сияқты
Ол құлаған кезде
Сәлем сыған
Сәлем сыған
Сен мені ұмытқан жоқсың ба?
Сіз маған қалам пышағыңызды бердіңіз
Сіз әрқашан өзіңізді Картуш деп қабылдайсыз
Менің сертификатым әлі жоқ
Марио әлі де тегістеуішпен айналысады
Анджело себеттерін жасайды
Мен бұл кішкентай жұмыстарды жақсы білемін
Сіз майды жасауыңыз керек
Сіздің тараптарыңыз болуы керек
Сізде әрқашан көп болды
Сіз мүйізді болған кездегі түрі
Жақсы сен дулыға киіп жүрсің
Көлікті жертөлеге апарды
Мен мұны қылмыс деп атамаймын
Әрқашан өзін көрсетуші буржуазияға байланысты
Сіз оларды өсіргеніңіз үшін
Сәлем сыған
Сәлем сыған
Сен мені ұмытқан жоқсың ба?
Сіз маған ескі тарақты бердіңіз
Аузыңыздың бұрышында сигарилло
Сізде әрқашан бірдей жылдам тарту болады
Сізде әлі күнге дейін қасиетті мүрдеңіз бар
Бейбақ пен бейбақтың қиылысуы
Сіз оны маған миллиардқа сатқыңыз келді
Менде олар болмады
Сізде тағы бір жаңа татуировка бар
Мен қолыма үш нүкте жасадым
Ал мен құлағымды тесіп алдым
Дос арқылы
Бірақ бұл дирлоға ұнамады
Сөйтіп ол мені мектептен қуып жіберді
Егер мен оны көшеде кездестірсем, бұл мариол
Мен оны өлтіремін
Сәлем сыған
Сәлем сыған
Сен мені ұмытқан жоқсың ба?
Сен маған сағатыңды бере жаздадың
Анам сенің күдікті көрінетініңді айтты
Мен, қарттардың не айтатыны маған бәрібір
Егер сіз тез арада бальзамдарға оралсаңыз
Менің қарияма сәлем беруге тырысыңыз
Оған көзілдірігін тауып алғанымды айт
Оның бағанасында
Оған мен үшін алаңдамайтынын айт
Оның ұлы гего емес
Мен он беске келе сала жұмыс табамын
Ал сен маған ұнайсың
Мен өзіме ескі қираған DS сатып аламын
Керуен мен қарақұйрық
Мен ақымақтарды өз үйінде қалдырамын
Сосын мен кетемін
Сәлем сыған
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз