Төменде әннің мәтіні берілген Petit bonhomme , суретші - Renaud аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Renaud
C’est pour toi que je fredonne
Cette petite chanson chiffonne
Cette chanson qui te couronne
Même si elle est bien monotone
C’est pour toi que je frissonne
C’est pour moi que tu ronronnes
Été hiver ou automne
Près de toi je m’abandonne
Mon ange, petit bonhomme
Sans toi je ne suis plus personne
C’est pour toi que je fredonne
Cette petite chanson mignonne
Si tu n’aimes pas tu me pardonnes
Mon petit roi sans couronne
Malone, j’aimerais que tu me donnes
Un grand amour qui résonne
En voyelles comme en consonnes
Un grand amour comme personne
Mon ange, petit bonhomme
Sans toi je ne suis plus personne
Mon ange, petit bonhomme
Sans toi je ne suis plus personne
C’est pour toi que je fredonne
Cette petite chanson chiffonne
Mon ange, mon petit bonhomme
Sans toi je ne suis plus personne
Sans toi je ne suis plus personne
Мен сен үшін ызылдап жатырмын
Бұл кішкентай ән дірілдеп жатыр
Сізді таң қалдыратын бұл ән
Бұл өте монотонды болса да
Мен сен үшін дірілдеп тұрмын
Мыңдағаның мен үшін
Жазғы қыс немесе күз
Жаныңда мен тапсырамын
Менің періштем, кішкентай адам
Сенсіз мен ешкім емеспін
Мен сен үшін ызылдап жатырмын
Бұл кішкентай сүйкімді ән
Сүймесең кешір мені
Менің кішкентай тәжі жоқ патшам
Мэлоун, маған бергеніңді қалаймын
Жаңғыратын ұлы махаббат
Дауысты дыбыстарда да дауыссыз дыбыстар сияқты
Ешкімге ұқсамайтын ұлы махаббат
Менің періштем, кішкентай адам
Сенсіз мен ешкім емеспін
Менің періштем, кішкентай адам
Сенсіз мен ешкім емеспін
Мен сен үшін ызылдап жатырмын
Бұл кішкентай ән дірілдеп жатыр
Менің періштем, менің кішкентай адамым
Сенсіз мен ешкім емеспін
Сенсіз мен ешкім емеспін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз